Listar Anclajes por título
Mostrando ítems 334-353 de 582
-
La traducción de Faulkner al castellano
(2001)El trabajo se ocupa de la traducción de Faulkner al castellano, y propone la tesis de que la influencia de Faulkner sobre los escritores latinoamericanos del Boom es sobre todo temática y técnica (empleo de recursos ...(artículo)
-
La traducción intercultural (II) : la incorporación nominal en ranquel
(2001)La traducción intercultural implica no sólo trasladar un texto de una lengua fuente a una lengua meta, sino también transferir los aspectos culturales que se hallan codificados en la lengua de partida. Esos aspectos ...(artículo)
-
La traducción literaria, un laboratorio de escritura : revistas culturales, género y plurilingüismo. Entrevista a Andrea Pagni
(2018-09)Radicada en Alemania desde 1978, la investigadora argentina Andrea Pagni, especializada en estudios acerca de la traducción literaria, dialoga respecto de las líneas actuales de investigación que desarrolla en este campo ...(artículo)
-
La traducción y difusión de la literatura hispánica en la Italia fascista
(2021-05)El objetivo principal del presente artículo es demostrar la existencia de un interés italiano hacia la cultura de las tierras de ultramar anterior a la explosión de los estudios sobre América Latina de los años 1960. En ...(artículo)
-
La utopía de la nación ilustrada en la novela El mudo : Secretos de Bogotá, por un bogotano (1848) de Eladio Vergara y Vergara
(2013-06)En la escritura de Eladio Vergara emerge una subjetividad que no es ya la del guerrero conquistador-hidalgo ni la del religioso, sino la del ciudadano, quien más que preguntarse por su individualidad, se pregunta por su ...(artículo)
-
Las bondades de un juez 'justo' : el enmascaramiento oportuno del folletín (sobre los procesos judiciales y ficciones populares en la Argentina de fines del siglo XIX)
(2005)Durante las dos últimas décadas del siglo XIX, en Buenos Aires, es posible reconocer las aristas de un incipiente 'campo literario', que se manifiesta a partir de la creación y afianzamiento de nuevos circuitos de producción ...(artículo)
-
Las crónicas de viaje a la URSS de Elías Castelnuovo : el humor como estrategia crítica
(2019-05)Elías Castelnuovo visita la URSS en 1931 y, al año siguiente, escribe una serie de crónicas sobre sus experiencias de viaje en medios periodísticos vinculados con el Partido Comunista de la Argentina. Durante 1932, compila ...(artículo)
-
Las historias de vida en José Ingenieros
(2009)En este artículo se rastrea la relación entre los procedimientos narrativos de los casos que José Ingenieros publica, sobre todo en su Criminología, derivados de historias clínicas, y el modelo de la biografía, muy cultivado ...(artículo)
-
Las intervenciones ortográficas de Sebastián Díaz: una aproximación interdisciplinaria
(2023-04)En el marco de un diálogo crítico entre la historia cultural y la perspectiva glotopolítica, se examinan las modificaciones ortográficas propuestas por Sebastián Díaz (1741-1813) como intervenciones normativas. El abordaje ...(artículo)
-
Las menciones de Egipto en Tristán de Leonís : vestigios de un posible origen oriental
(1997)Cuando evocamos Egipto, nos viene a la mente la idea de algo antiguo, remoto y oriental; el mundo faraónico y el mundo musulmán que le confieren incluso un carácter de exótico. Así, no es raro que la cultura europea ...(artículo)
-
Las migas de Mirta Rosenberg. Rastros lesbianos en su poética de los ochenta
(2022-01)La década del ochenta fue un momento bisagra para la poesía argentina. Marcada por la reaparición pública de palabras, ideas, voces que habían sido silenciadas durante la dictadura militar, tuvo lugar ...(artículo)
-
Las revistas culturales latinoamericanas. Giro material, tramas intelectuales y redes revisteriles, de Horacio Tarcus
(2022-05)( Reseñas Criticas)
-
Las Salamancas : Testimonios Etnográficos, Historia Oral y Memoria Colectiva
(2013-12)El objetivo principal del trabajo es identificar un espacio narrativo en el cual confluyen distintas tradiciones, una hispánica y otra de los pueblos originarios, la primera legitimada y la segunda subalternizada por las ...(artículo)
-
Las versiones de ¿Quién mató a Rosendo? de Rodolfo Walsh
(2004)Estudio de ¿Quién mató a Rosendo? (1968-69) de Rodolfo Walsh, testimonial, y del artículo histórico 'Sindicatos, burócratas y movilización' (2003) de Daniel James, El primer trabajo esta escrito desde la militancia ...(artículo)
-
Lecciones de lengua mexicana en 'El Tepozteco' de Mariano Jacobo Rojas
(2022-01)De 1921 a 1923 apareció en la Ciudad de México El Tepozteco. Publicación quincenal de religión, ciencias, literatura, lingüística mexicana y variedades. Órgano de la Colo-nia Tepozteca en México (Mexihco, Tepozteca ...(artículo)