En el mundo de El Hipogeo Secreto de Salvador Elizondo

Abstract

El Hipogeo Secreto de Salvador Elizondo es una novela que muestra el carácter vestibular de ciertos universos narrativos. A partir de una serie de salvoconductos, acertijos y pistas dispuestos en la trama, el lector experimenta las prerrogativas del acto escriturario que funda en sí mismo la esencia de su naturaleza; la escritura se representa como el punto de partida y de retorno, alternativa o dilema, de un libro que está siendo escrito por un narrador que sueña, especula e incluso mira que escribe. Ante esta empresa metalingüística los lectores le concedemos el atributo del suceso a la palabra; el lenguaje es la aventura, la imagen y la inquisición; al menos es ésta la perspectiva interpretativa desde donde expongo los distintos umbrales estéticos que hacen posible la inefabilidad de la obra.

Salvador Elizondo's El hipogeo secreto is a novel that shows the vestibule character of certain narrative universes. Based on a series of safe-conducts, riddles and clues laid out throughout the plot, the reader experiments the prerogatives of the writing act that founds itself the nature of its own essence. Faced with this meta-linguistic enterprise, the readers attribute the success to the words; language becomes the adventure, the image and the inquiry. This is the interpretative perspective from which I expose the various aesthetic frameworks that make possible the ineffability of the novel.