Las mujeres en tiempos de zafra: experiencias en la cosecha de la caña de azúcar en la provincia de Tucumán a mediados del siglo XX

Abstract

El presente artículo recupera algunos resultados obtenidos de una investigación llevada a cabo a mujeres y varones que participaron en la agroindustria azucarera en la provincia de Tucumán en las décadas del ́50 y ́60 desde una perspectiva de género. La pretensión es visibilizar a las mujeres desde una perspectiva diferente a la proporcionada por la historiografía tradicional y por lo tanto construir una nueva narrativa para la incorporación de las mujeres como sujetas activas en la historia. Dar cuenta de una mano de obra femenina e infantil que fue utilizada por la pro-ducción azucarera capitalista y patriarcal subestimando su participación laboral, anclándolas como trabajadoras complementarias y sumiéndolas en los más bajos estratos sociales que terminó forjando una cadena generacional de pobreza.

This article recovers some results, from a gender perspective, obtained from a re-search carried out among women and men who participated in the sugar agroin-dustry in the province of Tucumán during the 50s and 60s. The aim is to make wo-men visible from a different point of view than the one provided by the traditional historiography but also highlight the female and child workforce that were imple-mented by the capitalist, patriarchal sugar system of production by underestima-ting their labor participation. Therefore, build a new concept to incorporate women as active subjects in history instead of complementary workers plunging them into the lowest social strata that ended up forging a generational chain of poverty.