Roque Dalton y Praga: "Taberna y otros lugares" o la perspectiva desacralizadora en la literatura comunista mundial

Abstract

El principal viaje del escritor salvadoreño Roque Dalton a Europa del Este se produjo en 1966 y tuvo como destino Praga. Esa experiencia se plasmó en el poe-mario Taberna y otros lugares. (1969). El volumen analizado constituye un testimonio de imaginación sobre Praga y sobre la República Socialista Checoslovaca, en el contexto socio-político de la Guerra Fría. El libro forma parte de la denominada “literatura co-munista mundial”, pero adopta, sin embargo, una perspectiva crítica y desacralizadora dentro de esta literatura

The main trip of the Salvadoran writer Roque Dalton to Eastern Europe took place in 1966 and was destined for Prague. That experience was captured in the collection of poems Taberna y otros lugares (1969). The volume analyzed as constitutes a testimony of imagination about Prague and about the Czechoslovak Socialist Republic in the socio-political context of the Cold War. The book is part of the so-called “world communist literature”, but it nevertheless adopts a critical and desacralizing perspective within this literature.

A principal viagem do escritor salvadorenho Roque Dalton ao Leste Europeu ocorreu em 1966 e teve como destino Praga. Essa experiência foi captada na coletânea de poemas Taberna y otros lugares (1969). O volume analisado constitui um testemunho da imaginação sobre Praga e sobre a República Socialista da Checoslováquia no con-texto sócio-político da Guerra Fria. O livro faz parte da chamada “literatura comunista mundial”, mas mesmo assim adota uma perspectiva crítica e dessacralizadora dentro dessa literatura