La ampliación de la subjetividad en el Código Civil y Comercial argentino

Abstract

El presente trabajo propone analizar el impacto que significó la sanción del Código Civil y Comercial sobre la extensión de la noción de persona, al recoger en su articulado la subjetividad de las mujeres, niños, niñas y adolescentes, personas no heterosexuales y personas con restricción de capacidad, reconocidas todas ellas por el derecho internacional como personas en situación de vulnerabilidad. La investigación procura trazar la diferencia entre el código vigente y el Código Civil de Vélez Sarsfield en cuyas disposiciones la noción de persona se identificaba con el hombre mayor de edad y capaz, y el único modelo de familia era el fundado en el matrimonio heterosexual con descendencia biológica o por adopción. La propuesta involucra el análisis de las influencias del “giro lingüístico” y la “teoría del cuidado” en la conceptualización y diseño normativo de algunas de las instituciones más significativas del derecho privado, rescatando la importancia de la ley como fuerza restauradora de la subjetividad, poniendo de relieve que cuando el derecho reconoce a las individualidades, una construcción más amplia de la subjetividad es posible.

This paper proposes to analyze the impact of the sanction of the Civil and Commercial Code on the extension of the notion of person, by including in its articles the subjectivity of women, children, adolescents, nonheterosexual persons and persons with restricted capacity, all recognized by international law as persons in a situation of vulnerability. The research seeks to draw the difference between the current code and the Civil Code of Vélez Sarsfield in whose provisions the notion of person was identified with the man of legal age and capable, and the only family model was the one based on heterosexual marriage with offspring biological or by adoption. The proposal involves the analysis of the influences of the “linguistic turn” and the “theory of care” in the conceptualization and normative design of some of the most significant institutions of private law, rescuing the importance of law as a restorative force of subjectivity, highlighting that when the law recognizes individualities, a broader construction of subjectivity is possible

O presente trabalho se propõe a analisar o impacto que a sanção do Código Civil e Comercial na extensão da noção de pessoa significou, coletando em seus artigos a subjetividade de mulheres, crianças e adolescentes, pessoas não heterossexuais e pessoas com restrição de direitos. capacidade, todos reconhecidos pelo direito internacional como pessoas em situações vulneráveis. A investigação procura traçar a diferença entre o código atual e o Código Civil de Vélez Sarsfield em cujas disposições a noção de pessoa foi identificada com o homem de idade e capaz, e o único modelo de família foi o fundado no casamento heterossexual com filhos biológicos ou por adoção. A proposta envolve a análise das influências da “virada linguística” e da “teoria do cuidado” na conceituação e desenho normativo de algumas das instituições mais importantes do direito privado, resgatando a importância do direito como força restauradora da subjetividade, enfatizando que, quando a lei reconhece individualidades, é possível uma construção mais ampla da subjetividade.