Libertella escribe y reescribe el viaje de Magallanes

Abstract

Las operaciones constructivas y temáticas que Héctor Libertella exhibe en 'La leyenda de A. Pigafetta' (1985), 'La historia de Historias de Antonio Pigafetta' (1985) y 'El lugar que no está ahí' (2006), articulan, por una parte, una práctica de escritor cavernícola que se apropia de La primera vuelta al mundo de Antonio de Pigafetta, la reescribe y la inserta en otras genealogías de la literatura argentina y latinoamericana. Por otra, exhiben una poética que se inscribe en un proceso en el que lectura, escritura y literatura se acoplan y se intersectan en un juego constante de apropiaciones, transformaciones y desplazamientos.

The constructive and thematic operations that Héctor Libertella exhibits in 'The Legend of A. Pigafetta' (1985), 'The story of Stories by Antonio Pigafetta' (1985) and 'The place that is not there' (2006) articulate a practice of the caveman writer who adopts The first voyage around the World by Antonio Pigafetta as his own, rewrites it, and inserts it into other genealogies of Argentinean and Latin American literature. On the other hand, those operations exhibit a poetics that is part of a process in which reading, writing and literature reconcile and intermingle in a constant game of appropriations, transformations and displacements.