Exilado de sí mismo : escritura, cuerpo y subjetividad en Pájaros de la playa

Abstract

En este trabajo, me propongo analizar las estrategias discursivas mediante las cuales Severo Sarduy, en su obra póstuma Pájaros de la playa (1993) pone en juego al cuerpo como eje a partir del cual construye su figura de artista e intelectual disidente y discute las categorías de la Modernidad 'Sujeto, Literatura e Historia' sobre las que se fundamenta el proceso de canonización y exclusión de obras y autores puesto en práctica por el campo intelectual cubano post-revolucionario. Asimismo, intento mostrar de qué manera estos recursos discursivos llevan adelante el propósito de trascender las prerrogativas clásicas de disciplinador/disciplinado atribuídas a la escritura y el cuerpo respectivamente, a fin de literaturizar la enfermedad, como única manera posible de evocarla mediante el lenguaje.

Self-construction and the relationship between writing and the body are two essential problems in the works of Severo Sarduy. This article discuses then the discursive strategies by which the Cuban writer puts the body into play as a basis from which to build his own representation as an artist and as a rebel intellectual and from which he argues against the modern categories on the ground of the canon-forming process put into practice in Cuba since 1959. It also endeavours to show the way in which the use of these discursive devices tries to carry out a transgression of the disciplinary traits of writing and of the disciplined features of the body in order to make illness literary, as if it were only through language that it can be represented.