Con él a solas : las cartas de Santa Teresa de Jesús a Jerónimo Gracián

Abstract

El trabajo analiza las dimensiones de sí misma puestas en juego en la serie de cartas dirigidas por santa Teresa de Jesús al carmelita descalzo Jerónimo Gracián, su confesor y superior (septiembre de 1575-septiembre de 1582). Propone que en ellas la autora se traza no sólo como mística y fundadora del Carmelo descalzo, sino como entidad vulnerable al vínculo con el interlocutor. Si su autobiografía espiritual Libro de la Vida privilegia el análisis de su relación con la divinidad, del propio camino de perfección y de su desasimiento del 'mundo', tales cartas la muestran entregada al cultivo de una relación basada en el entendimiento espiritual pero también en el afecto y en la afinidad, y preocupada por sus inflexiones. Examina algunas de las distintas posiciones de subjetividad y tonalidades presentes en los textos, como en particular la densa trama de reflexiones sobre el lazo y sobre el sentido de la escritura de cartas a Gracián o de la recepción de las suyas que los atraviesa. Indica que el efecto producido por la serie es el de la construcción de una intimidad entendida en términos de proximidad, que aunque presente en otras de su epistolario, alcanza aquí su mayor intensidad.

This paper analyzes the dimensions of the self present in the letters addressed by Santa Teresa de Jesús to her confessor and superior, the discalced Carmelite Jerónimo Gracián (September 1575-September 1582). It proposes that in this group of letters the author describes herself not only as a mystic and as the founder of the Discalced Carmel but as an entity vulnerable to the link with her interlocutor. If her autobiography Libro de la Vida privileges the analysis of her relationship with the divinity, of her own search for perfection and of her detachment from the world, these letters shows her involved in growing a relationship based on spiritual understanding but also on affection and affinity, as well as worried by that relationship's inflections. The paper analyses some of the different subjectivity positions and tonalities present in the texts, such as, in particular, the various and complex meditations on the link with Gracián and on the sense of writing letters to him or the reception of his letters. It points out that the effect produced by these Santa Teresa's letters is the construction of an intimacy understood in terms of proximity which even though is also present in other of her letters, reaches here its major intensity.