El ensayo polémico y la crítica literaria de izquierda en Argentina : apuntes para un debate sobre poéticas realistas y narrativa nacional en la década del 60

Abstract

La revisión del pensamiento de izquierda en Argentina es una tarea que desde diferentes ámbitos disciplinarios acomete la crítica de las últimas décadas. La indagación sobre los legados del marxismo y la restitución de la memoria de una cultura de izquierda constituyen los gestos de diversos estudios aparecidos a lo largo de los decenios de 1990 y 2000. En el ámbito de los estudios literarios, el examen de los trabajos ensayísticos ligados a la intelectualidad de izquierda constituye una tarea aún no agotada por la crítica actual. El estudio se propone contribuir a la historia de la polémica en torno al realismo en la Argentina, mediante el análisis y la puesta en diálogo de tres propuestas formuladas en la década de 1960: Realismo y realidad en la narrativa argentina, de Juan Carlos Portantiero (1961), 'La cuestión del realismo y la novela testimonial argentina', de Héctor Schmucler (publicada en Pasado y Presente, abril-junio de 1963), y 'La poética realista en la Argentina', de Ariel Bignami (publicada en Macedonio, invierno de 1970). El trabajo aspira a mostrar el ensayismo desplegado por estos autores, en su condición de práctica discursiva que articula el abordaje de la literatura y la perspectiva sociológica, el análisis de la producción cultural y la voluntad de revisar la historia nacional.

During the last decades, critics from different disciplinary fields in Argentina have revised the left-winged thought. Diverse studies that appeared along the decades of 1990 and 2000 were focused on Marxist legacies and the restitution of a left culture memory. As far as literary studies are concerned, current critics have not yet accomplished the exam of the essay-writings related to the left-winged intellectuality. This research paper intends to contribute to the history of the polemic around realism in Argentina by analyzing and confronting three essays which appeared in the 1960's: Realismo y realidad en la narrativa argentina, by Juan Carlos Portantiero (1961), 'La cuestión del realismo y la novela testimonial argentina', by Héctor Schmucler (published in Pasado y Presente, April-June of 1963), and 'La poética realista en Argentina', by Ariel Bignami published in Macedonio, winter of 1970). The present work aspires to show the way in which the authors move towards the essay genre in its condition of discursive practice that combines the approach of literature with the sociological perspective, and the cultural production analysis with the will of revising national history.