El Nuevo Mundo en la crónica y en la fábula

Abstract

La investigación presenta un estudio comparativo entre una novela histórica, Maluco. La novela de los descubridores, de Napoleón Baccino Ponce de León y los textos históricos Epístolas y Décadas del Orbe Novo, de Pedro Mártir de Anghería y Primer viaje en tomo del globo, de Antonio Pigafetta. El trabajo se propone establecer relaciones intertextuales entre el discurso ficcional y el discurso histórico, desde conceptos retóricos clásicos y los estudios de Gérard Genette.

This research presents a comparative study between a historical novel Maluco. La novela de los descubridores, of Napoleón Baccino Ponce de'León and the historical texts Epístolas y Décadas del Orbe Novo, of Pedro Mártir de Anghería y Primer viaje en torno del globo, of Antonio Pigafetta. It is the aim of this paper establish intertextual relations between a fictional and historiographical discourse focusing the problem from classical retorical concepts and the studies of Gérard Genette.