La diáspora armenia y su compromiso con la construcción de memoria. Conflicto de Artsaj (2020)

Abstract

En el año 2020 se desarrolló, en un área de encrucijada del espacio euroasiá-tico, un conflicto armado entre Armenia y Azerbaiyán por el enclave de Artsaj o Nagorno Karabaj, un espacio de población mayoritariamente armenia en terri-torio azerí. La disputa territorial interestatal no solo involucró a las dos repúbli-cas transcaucásicas, sino que también manifestó los intereses de las potencias de la región, Rusia y Turquía. El objetivo es analizar el rol de las diásporas armenias y sus manifestaciones en contra del conflicto bélico, en un marco de amenaza para la paz regional. Asimismo, indagar en el proceso histórico posibilita comprender la compleja trama territorial, los actores involucrados y los lazos que sostienen la identidad armenia. Este abordaje constituye un punto de partida para investigar la problemática y pensar su enseñanza tanto en el nivel universitario como en educación secundaria. Metodológicamente, se ana-lizaron e interpretaron publicaciones de periódicos nacionales e internacionales en las que se visibilizaron sus movilizaciones, acciones y reclamos. A su vez, se consultaron las redes sociales de diferentes grupos diaspóricos en las que se expresaron los sentimientos de lucha por el reconocimiento del genocidio sufrido a principios del siglo XX y la resistencia ante el nuevo conflicto

In 2020 an armed conflict between Armenia and Azerbaijan took place, in an intersection area of the Eurasian space, because of the settlement of Artsakh or Nagorno Karabakh, an area with a majority of Armenian population in the Azerbaijan territory. This interstate territorial controversy affected both Tran-scaucasian republics and also exposed the interests of the region powers, Rus-sia and Turkey. The purpose of this work is to analyze the role of the Armenian diaspora and their position against the armed conflict, in a threatening context for the region peace. Besides, investigating the historical process allows for the understanding the complex territorial network, the actors involved in it and the bonds that support Armenian identity. This approach is a starting point to do some research on this conflict and to think about the ways to teach it both at a secondary and university level. From the methodological point of view, national and international newspaper articles were analyzed, in which claims, actions and manifestations were described. At the same time, different diasporic group social networks were reviewed to see how they struggled to raise awareness about the genocide at the beginning of the XX century and the resistance to the upcoming conflict.

No ano 2020 desenvolveu-se numa área de encruzilhada do espaço euroasi-ático um conflito armado entre a Armênia e Azerbaijão pelo encrave de Artsaj ou Nagorno Karabaj, um espaço de população, na sua maioria armênia, em território azerí. A disputa territorial interestadual involucrou às duas repúblicas transcaucásias e também manifestou os interesses das potencias da região, a Rússia e a Turquia. O objetivo é analisar o papel das diásporas armênias e suas manifestações contra o conflito bélico, num contexto de ameaça da paz mundial. Também indagar a complexa trama territorial, os atores involucrados e os laços que sustentam a identidade armênia. Esta abordagem constitui um ponto de partida para investigar a problemática e pensar seu ensino tanto no nível universitário como no ensino médio. Metodologicamente, analisaram-se e interpretaram publicações de jornais nacionais e internacionais nos quais se visibilizaram suas mobilizações, ações e reclamos. Por sua vez, consultaram-se as redes sociais de diferentes grupos diásporos nos quais se expressaram os sentimentos de luta pelo reconhecimento do genocídio sofrido a começos do século XX e a resistência perante o novo conflito