Paisajes eólicos argentinos: legado patrimonial y desafíos socio ambientales

Abstract

El proceso de transición energética se refleja en la transformación de los pai-sajes. La incorporación progresiva de tecnologías cada vez más modernas de energía, abre debates en países europeos en torno a su integración paisajística y la percepción social. En Argentina, los paisajes energéticos no atestiguan relevancia como temática de análisis en el ámbito académico. Frente a la falta de antecedentes, el presente artículo de carácter exploratorio, busca tomar el paisaje como categoría de análisis geográfico sobre el uso pasado y presente de la energía eólica. Su objetivo es estudiar la valorización patrimonial y los desafíos socioambientales, resultantes de la transformación de los paisajes, por la materialización de la transición energética. Para ello opta por una metodo-logía cualitativa y diferentes escalas espacio-temporales de análisis. El trabajo reconstruye el legado patrimonial del viento a partir de antiguas instalaciones de baja potencia para molienda, bombeo de agua y producción de electricidad que son revalorizadas por la sociedad. Asimismo, hace un análisis preliminar sobre los paisajes eólicos emergentes tras la puesta en operación de mega-parques en ciertas regiones del país, los cuales suscitan reacciones diversas en las comunidades, que van desde aceptación a rechazo social, incluyendo neutralidad o indiferencia

The energy transition process is reflected in the transformation of landscapes. The progressive incorporation of increasingly more modern energy technolo-gies opens debates in European countries related to their landscape integra-tion and the social perception. In Argentina, the energy landscapes have not been relevant enough as to be a subject of analysis in the academic field. Based on the lack of antecedents, this exploratory paper aims at considering the landscape as a geographical analysis category about the past and present use of wind energy. The objective is to study the patrimonial worthiness and the socio-environmental challenges, as the result of the transformation of the landscapes, by the materialization of the energy transition. To achieve this, it applies a qualitative methodology and different space-time analysis scales. The work reconstructs the heritage legacy of the wind from old low-power facili-ties for milling, water pumping and electricity production that are revalued by society. It also makes a preliminary analysis of the emerging wind landscapes after the start-up of large wind farms in certain regions of the country. The new landscapes created by the installation of wind turbines produce very diverse reactions in communities, ranging from acceptance to social rejection, including neutrality or indifference

O processo de transição energética se reflete na transformação das paisagens. A incorporação progressiva de tecnologias energéticas cada vez mais modernas abre debates nos países europeus em torno de sua integração paisagística e percepção social. Na Argentina, as paisagens energéticas não atestam rele-vância como tema de análise no campo acadêmico. Perante a falta de antece-dentes, este artigo exploratório busca tomar a paisagem como uma categoria de análise geográfica sobre o uso passado e presente da energia eólica. Seu objetivo é estudar a valorização do patrimônio e os desafios socioambientais, decorrentes da transformação das paisagens, pela materialização da transição energética. Para isso, opta por uma metodologia qualitativa e diferentes escalas espaço-temporais de análise. A obra reconstrói o legado patrimonial do vento a partir de antigas instalações de baixa potência para moagem, bombeamento de água e produção de eletricidade que são reavaliadas pela sociedade. Também faz uma análise preliminar das paisagens eólicas emergentes após a implanta-ção de megaparques em determinadas regiões do país, que provocam diversas reações nas comunidades, que vão desde a aceitação até a rejeição social, incluindo neutralidade ou indiferença.