Indicadores de sustentabilidad: huella ecológica y capacidad de carga local. El caso de General Pueyrredon

Abstract

Entre los indicadores biofísicos que relacionan la disponibilidad de recursos de un territorio con el consumo que de ellos realiza una población, se encuentra la Huella Ecológica (HE) y la Capacidad de Carga Local (CCL). En forma conjunta dan cuenta del grado de sustentabilidad de un territorio. El objetivo del estudio es analizar la situación de sustentabilidad del partido de General Pueyrredón y su ciudad cabecera (Mar del Plata) a partir de la lectura conjunta de dos indicadores: HE y CCL. La metodología desarrollada considera los lineamientos propuestos por Wackernagel y Rees (1996), ajustada a las características de la zona de interés, luego se estima la CCL y se analizan las relaciones entre ambos indicadores. Los resultados muestran una demanda que excede la CCL con la que cuenta el partido de General Pueyrredón, particularidad que expone una situación de déficit ecológico al ser la HE mayor a la CCL, debiéndose cubrir parte de la demanda local con capacidad de carga apropiada (CCA) de otros ecosistemas (importación de biocapacidad)

Among the biophysical indicators that link the availability of resources in a territory with the consumption of those resources by the population are the Ecological Footprint (EF) and the Local Bearing Capacity (LBC), which together suggest the degree of sustainability of a territory. The aim of this study is to analyze the sustainability situation of the General Pueyrredon district and its capital city (Mar del Plata). The analysis comprises two indicators: EF and LBC. The methodology applied takes into account Wackernagel and Rees’ studies (1996), which were adapted to the characteristics of the area, to estimate the LBS afterwards. A final step consisted in analyzing the relationships between both indicators. The results showed that the demand of resources exceeds the LBC of the General Pueyrredon district because the EF is greater than the LBC. Therefore, part of the local demand is imported (LBC) from other ecosystems (import of biocapacity)

Entre os indicadores biofísicos que relacionam a disponibilidade de recursos de um território com o consumo que deles realiza a população se encontra a Pegada Ecológica (PE) e a Capacidade de Carga Local (CCL). De maneira conjunta advertem o grau de sustentabilidade de um território. O objetivo do estudo é analisar a situação de sustentabilidade de General Pueyrredón e sua principal cidade (Mar del Plata) a partir da leitura de dois indicadores: PE e CCL. A metodologia desenvolvida considera os alinhamentos propostos por Wackernagel e Rees (1996) ajustada às características da zona de interesse, logo se estima a CCL e se analisam as relações entre ambos indicadores. Os resultados mostram uma demanda que excede a CCL com a que conta o par-tido de General Pueyrredón, particularidade que expõe uma situação de déficit ecológico ao ser a PE maior à CCL, devendo-se cobrir parte da demanda local com a capacidade de carga apropriada (CCA) de outros ecossistemas (impor-tação de biocapacidade)