Lógicas de intervención estatal en vacíos urbanos ferroviarios: los casos de Pro.Cre.Ar Ciudad y Distrito Sustentable, Mendoza Argentina

Abstract

A lo largo de la historia urbana las ciudades han sido fundamentales para garantizar la reproducción de las formas de acumulación vigentes. En la actua-lidad, Estado y mercado desempeñan papeles complementarios para la maxi-mización de rentas urbanas a favor de este último. En este sentido, el presente trabajo pretende dar cuenta de dos formas de intervención urbanas fuertemente fomentadas por el Estado local pero que se diferencian en aspectos sustanciales promoviendo articulaciones políticas particulares que impactan en el territorio generando rupturas urbanísticas, político-institucionales, simbólicas y ambien-tales. De esta forma, a partir del análisis del programa habitacional estatal Pro.Cre.Ar y del proyecto Distrito Sustentable, daremos cuenta de las prácticas del Estado municipal que inciden en la estructura urbana de la Ciudad de Mendo-za, Argentina. Consideramos aquí que estas prácticas se encuentran en línea con las políticas urbanas de la ciudad que generan condiciones favorables para la captación de rentas urbanas por parte de agentes privados

Throughout urban history, cities have been instrumental in ensuring the repro-duction of existing forms of accumulation. At present, State and market play complementary roles in the maximization of urban income in favour of the latter. In this respect, this work aims to account for two forms of urban intervention strongly fostered by the local State, which differ from one another in substantial aspects, promoting particular political articulations that impact on the territory generating urban, political, institutional, symbolic and environmental ruptures. In this way, based on the analysis of the State habitational program Pro.Cre.Ar and the Distrito Sustentable project, we will account for the local State prac-tices that affect the urban structure of the Ciudad de Mendoza, Argentina. We hold that these practices are related to the city’s urban politics that generate favorable conditions for the raising of urban income by private agents

Ao longo da história urbana as cidades foram fundamentais para garantir a reprodução das formas de acumulação existentes. Na atualidade, Estado e mercado têm papeis complementários para maximizar as rendas urbanas em favor deste último. Neste sentido, este trabalho pretende advertir sobre as duas formas de intervenção urbana favorecidas pelo Estado local, mas que se diferenciam em aspectos substanciais promovendo articulações políticas par-ticulares que impactam no território gerando rupturas urbanísticas, político-institucionais, simbólicas e ambientais. Desta forma, a partir da análise do programa Pro.Cre.Ar e do projeto Distrito Sustentable, informaremos sobre as práticas do Estado municipal que incidem na estrutura urbana da cidade de Mendoza, Argentina. Consideramos que estas práticas se encontram alinhadas com as políticas urbanas da cidade as quais geram condições favoráveis para a capitalização das rendas urbanas por parte dos agentes privados