La construcción de sentidos ecológicos en la reterritorialización de la comunidad Ticas, provincia de Córdoba

Abstract

Este trabajo aborda el proceso de reorganización comunal y reterritorialización contemporánea de la Comunidad Ticas (Bialet Massé y San Carlos Minas) de la provincia de Córdoba entre los años 2013 y 2017. Se propone analizar la relación que existe entre estos procesos y la construcción de sentidos de pertenencia sobre la identidad indígena. La que se asume como una identidad ecológica y cuyas prácticas territoriales incorporan en una serie de alternativas posibles a las dinámicas locales/regionales de la alteridad comunitaria. En este marco se describen una serie de enunciados y acciones llevadas a cabo en el territorio reivindicado denominado Cochatalasacate desde el periodo de reocupación que hizo la comunidad. Acciones que entran en diálogo y conflicto con actores sociales extra indígenas que se instalan en el territorio reivindicado. El material relevado proviene de la propia investigación doctoral ya finalizada. La metodología de corte cualitativo y particularmente etnográfica constó del trabajo de campo involucrando la observación participante y entrevistas en profundidad a comuneros/as en el territorio. Se analiza también información recogida fuera de los años de trabajo de campo (previo al 2013), como posteos de redes sociales y material de mapeos colectivos.

This work addresses the process of communal reorganization and contemporary reterritorialization of Ticas Community (Bialet Massé and San Carlos Minas) of the province of Cordoba between 2013 and 2017. The aim of this work is to analyze the relationship between these processes and the construction of sense of belonging in relation to indigenous identity. The one that is considered as an ecological identity and whose territorial practices are grouped in a series of possible alternatives to the local / regional dynamics of community alterity. In this sense, a series of statements and actions carried out in the claimed territory called Cochatalasacate from the period of reoccupation by the community are described. These actions enter into dialogue and conflict with non-indigenous social actors who settle in the claimed territory. The analysis is based on material surveyed from the PhD research itself, which is already finished. The methodology with a qualitative and particularly ethnographic approach implied field work involving participant observation and in-depth interviews with community members in the territory. There is also an analysis of information collected outside the period of time subject of the field work (prior to 2013), such as social media posts and collective mapping material.

Este trabalho aborda o processo de reorganização comunal e reterritorialização contemporânea da Comunidade de Ticas (Bialet Massé, Departamento de Punilla) da província de Córdoba no período 2013 e 2017. Propõe-se analisar a relação entre esses processos e a construção de sensos de pertencimento ao respeito da identidade indígena. A mesma assume-se como identidade ecológica e suas práticas territoriais incorporam uma série de alternativas possíveis à dinâmica local / regional de alteridade comunitária. Nesse contexto, descreve-se uma série de depoimentos e ações realizadas no território reivindicado Cochatalasacate a partir do período de reocupação pela comunidade. Ações que dialogam e conflitam com atores sociais não indígenas que disputam o território reivindicado. O material levantado é proveniente da própria pesquisa de doutorado já realizada. A metodologia é qualitativa e particularmente etnográfica, consistiu-se no trabalho de campo e envolveu a observação participante e entrevistas em profundidade com membros da comunidade no território. Analisa-se informações coletadas fora dos anos de trabalho de campo (anteriores a 2013), como postagens em mídias sociais e material de mapeamento coletivo, também são analisadas.