Buscar
Mostrando ítems 1-2 de 2
(In)fidelidades creadoras : tensiones y negociaciones en la traducción literaria. La praxis traslativa en las lenguas clásicas, las romances y las del ámbito anglosajón
(2010-01-01)
El proyecto plantea la traducción como actividad transversal a la historia de la cultura y como proceso de reapropiación productiva donde entran en juego dimensiones éticas, estéticas y culturales. Desde tiempos remotos ...
Las Américas e Irlanda : Estudios culturales y traducción
(2011-01-01)
El presente proyecto tiene por objetivo el estudio de la producción literaria y cultural de escritores de las Américas, en contraste con la cultura y literatura irlandesa de los siglos XX y XXI, a los efectos de poder ...