Buscar
Mostrando ítems 1-2 de 2
(In)fidelidades creadoras : tensiones y negociaciones en la traducción literaria. La praxis traslativa en las lenguas clásicas, las romances y las del ámbito anglosajón
(2010-01-01)
El proyecto plantea la traducción como actividad transversal a la historia de la cultura y como proceso de reapropiación productiva donde entran en juego dimensiones éticas, estéticas y culturales. Desde tiempos remotos ...
Itinerarios de lecturas y tradiciones literarias en América Latina
(2012-01-01)
El estudio de las tradiciones literarias estuvo circunscripto durante décadas a la descripción filológica de temas y motivos que se registraban, en general, con una perspectiva eurocéntrica y una metodología evolucionista. ...