El espacio local y las mujeres : pobreza, participación y empoderamiento

Abstract

Este artículo presenta las paradojas que caracterizan la relación entre las mujeres y los gobiernos locales (municipios). Se señala la falta de pluralidad de género en la composición política de los gobiernos locales, así como las formas y valoraciones que adquiere la participación femenina en los espacios locales, en el contexto de la pobreza latinoamericana. Se hacen algunas precisiones sobre el concepto de 'lo local' y finalmente se refiere a las oportunidades de empoderamiento que pueden encontrar las mujeres en los espacios locales.

This article presents the paradoxes that characterize the relation between women and municipal government. It indicates the lack of gender plurality in the politic composition of the local gavernment as soon as the shapes and the valuations that acquire the women's participation in the local spaces by the side of the Latino American poverty. It specifies the 'local' as a concept and finally relates the opportunities of empowerment that women could find in the local spaces.