Mujeres del común, mujeres anónimas : las que sufrían y las que luchaban. León y Castilla en los siglos XI-XIII

Abstract

Nos proponemos, a partir de un repertorio documental poco frecuentado, reflexionar sobre la complejidad de la comprensión histórica sobre las mujeres medievales o individualidades femeninas anónimas. Colectivo que ha sido históricamente tratado en masculino por imposición genérica de la lengua y también por voluntad expresa de quienes tenían el poder y escribían.

We try, based on a low frecuented documental repertory, to make a reflexion about the complexity of the historical comprehension about medieval women and their anonymous individualities. It has always been done in masculine, because of the language gender's position, also because of the will of the ones who had the power to write.