Una visión irlandesa de las pampas argentinas en Tales of the Pampas
An Irish vision of the argentine pampas in Tales of the Pampas
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemResumen
Se considera al lenguaje como un medio privilegiado a través del cual se producen y se intercambian significados. El mismo opera como un sistema de representación por medio del que se expresan pensamientos, ideas y sentimientos en una cultura en particular. Las producciones culturales, como las obras literarias, han sido siempre consideradas como depositarias de valores y significados culturales. Es éste el contexto en el que intentaremos analizar las representaciones de algunos aspectos de la cultura Argentina en Tales of the Pampas (Cuentos de la pampa) del escritor irlandés William Bulfin. Concentraremos nuestro análisis en la figura del gaucho y en los elementos relacionados con la vida en la campiña argentina. Además, trataremos de determinar hasta qué punto estas representaciones se pueden comparar con los mismos aspectos culturales presentados en el Martín Fierro del escritor argentino José Hernández. Este trabajo forma parte de un proyecto de investigación sobre literatura de origen irlandés que se desarrolla en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional de La Pampa. Language is considered to be a privileged medium in which meaning is produced and exchanged. It operates as a representational system, through which thoughts, ideas and feelings are represented in a particular culture. Cultural productions, such as literary works, have always been regarded as the key repositories of cultural values and meanings. It is in this context that we intend to analyse the representation of some aspects of the Argentine culture in Tales of the Pampas by Irish-born author William Bulfin, and to determine to what extent these representations compare with the same cultural aspects put forward in the Martín Fierro by Argentine author José Hernández. We will focus our analysis on the figure of the gaucho and the elements surrounding life in the Argentine countryside. This paper forms part of a research project on Irish literature that is being developed at the Department of Foreign Languages, at the University of La Pampa.
Autor/a
Obert, Graciela
Fecha
2008Tipo de documento
artículo
dc.language.iso
spa
En: Anuario. 2008; vol.9 no.9
Sección: Lenguas extranjeras
Extensión: p. 267-275
Palabras clave
Lenguaje; Sistema de representación; Obras literarias; Gaucho;
Keywords
Language; System of representation; Literary works; Gaucho;
Utilizar el siguiente identificador (URI) para citar o enlazar este registro:
https://repo.unlpam.edu.ar/handle/unlpam/4859Registros en colección
- ANUARIO nueva época [386]