Los paisajes del miedo americanos : la frontera México-Estados Unidos

Abstract

Generalmente los paisajes del miedo se lo encuentran asociados a la periferia de las grandes metrópolis, en especial a las latinoamericanas, pero existen otros espacios fuera de las grandes ciudades, susceptibles de ser considerados de esta manera. Las áreas o fajas fronterizas entre países con marcadas asimetrías o diferencias, desde los más diversos aspectos, conforman espacios de hecho conflictivos donde los paisajes resultantes pueden ser tratados bajo la óptica del miedo incluso del terror. Tal es el caso de la frontera México - Estados Unidos, la más activa del mundo en términos de movimientos migratorios y una de las más conflictivas desde el punto de vista delictivo en sus más diversas formas. El presente trabajo pretende abordar la problemática fronteriza desde lo cultural bajo la óptica de los 'Paisajes del Miedo'.

I study in this article the border problem between Mexico and the United States from the cultural perspective of 'landscapes of fear'. This concept, generally associated with the condition of the peripheries of huge Latin American metropolises, can also be applied to border areas between countries with noticeable social and economic differences. Such is the case of the Mexican-American borderlands, the most active in the world in terms of migratory movements and one of the most conflictive from the point of view of the criminal activity which takes place within its confines.