La 'novela' de Artigas en el Manual de la Historia Argentina de Vicente Fidel López

Abstract

El objetivo de este trabajo es analizar de qué manera Vicente Fidel López elabora lo que denominamos 'la novela de Artigas' en su Manual de la Historia Argentina, dedicado a los profesores y maestros que la enseñan, cuya primera edición se publica en 1896. La obra historiográfica de López es una derivación de su labor literaria porque para él, la historia es, además de elaboración científica, capacidad de evocación, de actualización dramática que sólo puede ser expuesta con la sensibilidad de un artista. En el Manual, leído y transmitido por varias, generaciones de jóvenes normalistas argentinas, nos interesa especialmente examinar el modo en que López construye retóricamente el personaje de Artigas como paradigma del caudillo en el que se encarnan todos los vicios de la barbarie, y asimismo la manera en que ese retrato es extrapolado al momento de la enunciación-escritura del texto, para advertir a las jóvenes generaciones de criollos sobre los nuevos enemigos de la Nación que hacia fines del siglo XIX, ya no eran los caudillos sino los socialistas y anarquistas que habían llegado al país con el flujo inmigratorio.

The purpose of this work is to analyse the way in which Vicente Fidel Lopez frames what we ca' 'the novel of Artigas' in his Manual de la Historia Argentina, dedicado a los profesores y maestros que la enseñan (Textbook of Argentine History, devotd to prafessors and teachers who teach it), whose first edition was published in 1896. Lopez's historiographic work is a development fram his literary activity, since -in his opinion- apart fram being a scientific process, history implies an ability for evocation and dramatic re-creation that only an artistOs sensitivity can put across, In the Manual, read and transmitted by several generations of argentine normalistas, we are specially interested in examining the manner in which Lopez rhetorically constructs Artigas' character as the paradigm of the caudillo (leader) in which all barbarie (barbarity) vices are incarnated; and also, the way in which this portrait is extrapolated at the moment of the enunciation-writing of the text, to warn young generations of criollos against the new enemies of the Nation that, by the late 19th century, were not the caudillos but socialists and anarchists who had arrived at the country with the migratory flow.