Estudio del léxico en el habla del santarroseño (segunda etapa)
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemResumen
El proyecto en curso se configura como la continuación del proyecto realizado durante el período 2007-2010 [Estudio del léxico en el habla del santarroseño (primera etapa)] en el cual nos abocamos al estudio de dos dominios de vocabulario específicos: el campo y la ciudad. En esta segunda etapa, nos proponemos obtener las piezas léxicas relacionadas con la totalidad de los dominios de vocabulario propuestos en el marco del macro proyecto internacional ôEstudio coordinado de la norma lingüística culta de las principales ciudades de Iberoamérica y de la Península Ibéricaö, con especial atención a aquellos campos semánticos que están vinculados con la realidad léxica del hablante santarroseño. Los dominios indagados son los siguientes: 1. Cuerpo humano; 2. La alimentación; 3. El vestuario; 4. La casa; 5. La ciudad. El comercio; 6. Vida social. Diversiones; 7. Transportes y viajes; 8. Los medios de comunicación; 9. Vida política. Mundo financiero; 10. El mundo laboral: sindicatos y cooperativas; profesiones y oficios; 11. La educación; 12. Clima y estaciones; 13. La geografía del terreno; 14. Flora; 15. Fauna. En tal sentido, los objetivos centrales de nuestra investigación consisten en a) relevar los usos y frecuencias léxicas del hablante santarroseño; b) describir el material léxico recolectado; c) analizar e interpretar la variabilidad léxica obtenida a través de las encuestas y d) construir el lexicón del habla santarroseña. La recolección de los datos se realiza a través de la implementación de encuestas lexicográficas. Con respecto al diseño del instrumento, se trabaja con el método de encuesta directa y las preguntas se formulan mediante distintas estrategias que apuntan tanto a no dejar margen a la inducción, como a evitar formulaciones obvias o ambiguas. Las técnicas utilizadas son las preguntas por definición, por visualización a través de estímulos gráficos (fotografía, dibujos), por deixis y por contexto pragmático. La muestra tipo propuesta es representativa del universo que servirá de base al estudio sociolingüístico y presenta las siguientes características: son encuestados 36 informantes, los cuales fueron seleccionados en función de las variables sociolingüísticas de sexo, edad y grado de escolarización. Con esta investigación, se espera revalorizar el léxico regional, contribuir al conocimiento de las variaciones lexicales del español hablado en comunidades hispanohablantes y ofrecer materiales para las comparaciones interdialectales. This project starts as a continuation from [Estudio del léxico en el habla del santarroseño (primera etapa)] in which we studied two specific vocabulary domains: the country and the city. In this second stage, we intend to obtain the lexical items involved in the complete set of vocabulary domains proposed in the frame of the international macro project 'Estudio coordinado de la norma lingüística culta de las principales ciudades de Iberoamérica y de la Península Ibérica', with special attention to those semantic fields which particularly relate to santarroseño speakers' reality. The researched domains are the following: 1. Human body; 2. Eating; 3. Clothes; 4. The house; 5. The city. Shopping; 6. Social life; 7. Travelling and means of transport; 8. Communication media; 9.political life. The world of finance; 10. The working world: trade unions and cooperatives; professions and occupations; 11. Education; 12.the climate and seasons; 13.geography; 14.flora; 15.fauna. In this sense, the central goals of our research are a) to reveal the santarroseños' lexical use and frequency; b) to describe the lexical materials collected; c) to analyse and interpret the lexical variability obtained in surveys; and d) to build the santarroseño speech lexicon. The gathering of data is done through the implementation of lexicographic surveys. With respect to the design of the instrument, direct survey method is used and the questions are asked by means different strategies employed to avoid induction and obvious or ambiguous wordings. The techniques used are questions through definitions, visualizations by means of graphic stimuli (photos, drawings), deixis and pragmatic context. The sample proposed is representative of the universe that will serve as basis for a sociolinguistic study and it has the following characteristics: 36 surveyed subjects, which were selected according to the sociolinguistic variables of sex, age and level of education. With this research, we hope to bring the regional lexicon to the forefront, and contribute to the knowledge of lexical variations in the spanish spoken in spanish-speaking communities and to offer materials for inter-dialectal comparisons.
Autor/a
Forte, Nora Beatriz (directora)
Gaiser, María Cecilia (co-directora)
Orden, María Emilia
Ferratto, Luciana
Pelayo, Susana (Asistente de investigación)
Arrarás Caringella, María José (Asistente de investigación)
Bikarht, Vanesa (Asistente de investigación)
López, Analisa (Asistente de investigación)
Weigun, Gabriela (Asistente de investigación)
Arrarás Caringella, María José (Asistente de investigación)
Bikarht, Vanesa (Asistente de investigación)
López, Analisa (Asistente de investigación)
Weigun, Gabriela (Asistente de investigación)
Fecha
2011-01-01
Fecha de finalización
20131231
20131231
Resolución
183/11
183/11
Resolución emanada por el organismo
CD-FCH
CD-FCH
Organismo que financia
UNLPam
UNLPam
Tipo de documento
proyecto
dc.language.iso
spa
Palabras clave
EspaÑol; Lexicologia; Frecuencia; Habla; Dialectologia;
Keywords
Spanish; Lexicology; Frequency; Speech; Dialectology;
Utilizar el siguiente identificador (URI) para citar o enlazar este registro:
https://repo.unlpam.edu.ar/handle/unlpam/323Registros en colección
- Proyectos [402]