La convivencia productiva entre dos ambientes naturales : el caldenal y la pradera, transversalizada por la multiculturalidad. Avances de una interpretación en la configuración del territorio de Guatraché, Departamento de la Provincia de La Pampa

Abstract

Partimos del reconocimiento del bosque de caldén como integrante relevante, aunque no excluyente, del Departamento Guatraché y de sondeos previos que marcan diferencias en la cultura de base en el poblamiento incorporado a finales del siglo XIX. Consideramos que la región del espinal tiene sustratos culturales diferentes, hecho que marca un desarrollo territorial rural con diversos matices a los conocidos en Departamentos similares en la Provincia de La Pampa. Desentrañar las tensiones, conflictos, valoraciones y estilos de desarrollo en el Departamento Guatraché es un desafío de comparaciones, sinergias, actores sociales, empoderamientos, fortalezas y debilidades. Nos proponemos abordar la realidad a la luz de teorías que reflejen el accionar de un paradigma de desarrollo con inclusión. No perdemos de vista los cambios, por ejemplo en los actuales frentes de expansión de actividades que se sobreimponen a los tradicionales. En este sentido, adquieren una relevancia fundamental el desarrollo del territorio, la redefinición de las economías regionales y el surgimiento de nuevas regiones o mosaicos de micro regiones, así como el fortalecimiento de las relaciones interjuridiscionales entre nación, provincia y municipio y la definición de una estrategia de inserción internacional. El núcleo del artículo es analizar los cambios, describirlos a lo largo de la línea del tiempo, establecer una proyección y esbozar posibles escenarios de organización futura del territorio. Desde las ciencias sociales, las variables de análisis seleccionadas para concretarlo se relacionan con el ordenamiento territorial vinculado al desarrollo local, al análisis del discurso y la historia económica.

This study is based on the calden forest reconnaissance as an integral- though not exclusive- part of the Guatraché Department, and on previous surveys which show differences in the basic culture of the population incorporated in late nineteenth century. The Espinal region is considered to contain different cultural backgrounds, a fact which marks a rural territorial development with various shades, resembling the ones known in other departments of the province of La Pampa sharing the same characteristics. Trying to decipher the tensions, conflicts, assessment and types of development in the Guatraché Department constitutes a challenge of comparisons, synergies, socials actors, empowerment, strengths and weaknesses. Our aim is to tackle reality in the light of theories that reflect the operation of a paradigm of development with inclusion. We do not disregard the changes, for example, in the current opening up to new activities that prevail over the traditional ones. In this sense, the development of the territory, the redefinition of the regional economies and the emergence of new regions of mosaics of micro regions, as well as the strengthening of inter-jurisdictional relations among nation, province and municipality, and the definition of a strategy of international insertion acquire fundamental relevance. The focus of the article is to analyze the changes, to describe them throughout time, to establish a projection and to outline possible settings of future organization of the territory. In the field of the social sciences, the selected variables of analysis to carry it out are related to the territorial organization linked with local development, discourse analysis and economic history.