Determinación de la eficiencia de filtros fitoterrestres en cuatro localidades de la provincia de La Pampa, Argentina

Abstract

Uno de los mayores desafíos ambientales para cualquier localidad es el manejo de los efluentes domiciliarios. La ejecución de un sistema de tratamiento que permita realizar una gestión adecuada de los mismos, se dificulta para poblaciones pequeñas si no cuentan con una asistencia financiera especial. Una de las posibles soluciones a esta problemática es la utilización de métodos naturales de depuración, en los cuales se eliminan las sustancias contaminantes presentes en las aguas residuales con los propios componentes del medio natural. Debido a su factibilidad técnica, económica, social y ambiental, las localidades de Eduardo Castex y Uriburu han adoptado la utilización de Filtros Fitoterrestres o 'Carrizales'. Determinar la eficiencia de los mismos es de interés para los municipios que han adoptado esta tecnología, a los efectos de poder mejorarla, y también para aquellos que aún no la han hecho, los cuales dispondrán de mayor información para decidir su implementación. En el presente trabajo se evaluó la eficiencia de los carrizales ubicados en las localidades mencionadas, a través de parámetros que permitan determinar la remoción de la carga contaminante de los efluentes domiciliarios. La mayor remoción de DBO5 y de DQO en Eduardo Castex se obtuvo en el mes de Junio, siendo las mismas de 85.82% y 83.71% respectivamente. En Uriburu, el mayor abatimiento de DBO5 fue de 71.71%, en el mes de Septiembre, y la mayor remoción de DQO fue del 49.18%, en el mes de Abril. Si bien estos valores se consideran significativos y comparables con otras técnicas similares, también se registraron otros sensiblemente menores. Esta variabilidad requiere un monitoreo constante, para determinar el funcionamiento del sistema e introducir los ajustes necesarios para su mejor desempeño.

One of the biggest environmental challenges for any town is the handling of the domiciliary effluents. The execution of a treatment system that allows to carry out an appropriate administration of the same ones, is hindered for small populations but it has a special financial attendance. One of the possible solutions to this problem, is the use of natural methods of purification, in which the present polluting substances are eliminated in the residual waters with the own components of the natural environment. Due to their technical, economic, social and environmental feasibility, Eduardo Castex and Uriburu town, they have adopted fitoterrestrial filters or 'Carrizales'. To determine the efficiency of the same ones, it is of interest for the municipalities that have adopted this technology, to the effects of being able to improve it; and also for those that have not still adopted it, which will have bigger information to decide their implementation. Presently work, the efficiency of the carrizales was evaluated located in the mentioned towns, through parameters that allow to determine the removal of the polluting load of the domiciliary effluents. The biggest removal in DBO5 and of DQO in Eduardo Castex, was obtained in June, being respectively the same of 85.82% and 83.71%. In Uriburu, the biggest depressions were 71.71%, for DBO5 in September, and 24.5%, for DQO in April. The values are considered significatives but other values lower than those were obtained too. This variability requires a continuous monitoring to determine necessary adjustment to improve the systems.