Search
Now showing items 1-3 of 3
La traducción literaria, un laboratorio de escritura : revistas culturales, género y plurilingüismo. Entrevista a Andrea PagniLiterary translation, a writing laboratory : cultural journals, gender, and multilingualism. An interview with Andrea Pagni
(2018-09)
Radicada en Alemania desde 1978, la investigadora argentina Andrea Pagni, especializada en estudios acerca de la traducción literaria, dialoga respecto de las líneas actuales de investigación que desarrolla en este campo ...
Tales of the Pampas : ¿tradición selectiva y/o traducción cultural?Tales of the Pampas : selective tradition and/or cultural translation?
(2017-12)
William Bulfin publicó sus 'Tales of the Pampas' en el periódico The Southern Cross (1892-1900) hasta que en 1997 fueron traducidos al español por Alejandro Patricio Clancy. En sus cuentos, Bulfin recuperó el discurso de ...
La literatura farmacéutica en lengua siríaca, griega y árabe : el caso de la Hierá de ArchigénesThe Pharmaceutical literature in Syriac, Greek, and Arabic languages : the case of Hiera of Archigenes
(2018-01)
El presente artículo rastrea el rol de la lengua siríaca en el movimiento de traducción que derivó en la medicina islámica medieval a partir de la identificación de los paralelos literarios existentes entre la receta de ...