Un vínculo que se construye entre la sociedad, las instituciones y la Reserva Natural Urbana “Benicio Delfín Pérez”. Relato de una experiencia de extensión en educación superior

Abstract

La Reserva “Benicio Delfín Pérez” es la única área protegida del norte de la provincia de La Pampa. Es un espacio con biodiversidad, valores natura-les y culturales importantes de interés local. Estos ámbitos son establecidos por el municipio en con-cordancia con el sistema nacional de áreas protegi-das del país. A partir de un Proyecto de Extensión Universitaria de la UNLPam, se planteó crear un Centro Interactivo para brindar información especí-fica, vincular la sociedad con la Reserva, y convertir-lo, a través de diferentes actividades, en un lugar de educación ambiental, artístico y de interés turístico, además de promover el sentido de pertenencia. Se conjugaron aspectos científicos, artísticos y educa-tivos, incluso en contexto de pandemia. Con base en esta experiencia se reflexiona acerca de una educa-ción transformadora en la que las prácticas docen-tes y el proyecto de extensión se convierten en una oportunidad para generar formas de vinculación, acompañamiento y educación en territorio.

“Benicio Delfín Pérez” Reserve is the only protected area in the north of La Pampa province. It is a space with biodiversity, important natural and cultural va-lues of local interest. These ambits are established by the municipality in concordance with the country's national system of protected areas. From a University Extension Project of the UNLPam, it was proposed to create an Interactive Center to provide specific in-formation, link society with the Reserve, and turn it, through different activities, in a place with environ-mental education, artistic and tourist interest, in ad-dition to promoting the sense of belonging. Scientific,artistic and educational aspects were combined, even in the context of a pandemic. Based on this experien-ce, we reflect about a transformative education where teaching practices and the extension project become an opportunity to generate forms of connection, ac-companiment and education in the territory.

A Reserva “Benicio Delfín Pérez” é a única área pro-tegida no norte da província de La Pampa. É um espa-ço com biodiversidade, importantes valores naturais e culturais de interesse local. Esses âmbitos são es-tabelecidos pelo município de acordo com o sistema nacional de áreas protegidas do país. A partir de um Projeto de Extensão Universitária da UNLPam, foi proposta a criação de um Centro Interativo para for-necer informações específicas, vincular a sociedade com a Reserva e transformá-la, por meio de diver-sas atividades, em um local de educação ambiental, artística e de interesse turístico, além de promover o sentimento de pertencimento. Aspectos cientí-ficos, artísticos e educacionais foram combinados, mesmo em contexto de pandemia. Com base nessa experiência, refletimos sobre uma educação trans-formadora onde as práticas docentes e o projeto de extensão tornam-se uma oportunidade de gerar for-mas de articulação, acompanhamento e educação no território.