Aspectos cinemáticos del caballo criollo argentino al trote

Abstract

Los estudios biocinemáticos se emplean con fines clínicos, fisio-terápicos y en programas de reproducción. El objetivo de este estu-dio fue aportar información de estas variables para el caballo Criollo Argentino. Se estudiaron 8 yeguas de la raza Criollo Argentino. Les fueron colocados marcadores refractantes en sitios anatómicos pre-determinados. Se les hizo recorrer una distancia de 15 metros sobre césped guiadas de la mano.Los recorridos se repitieron tres veces por individuo y se registraron en video. Los fotogramas se introdujeron en el software ImageJ para medir los ángulos articulares, de inclinación escapular y pélvica, protracción y retracción y de extensión, flexión y amplitud angular de cada articulación de los miembros, a la vez que se estableció la longitud y número de zancadas por batida y la velocidad a la que recorrieron los 15 metros. Se realizó estadística descriptiva de las variables. Los caballos recorrieron la distancia en 22,99 seg a 4,08 m/seg para lo cual ejecutaron 5,69 zancadas con una longitud de batida de 2,66 m efectuada en 0,65 seg. Los ángulos de protracción y retracción fueron 22,63º y 6,8º; 9,06º y 22,03º para miembros torá-cico y pélvico. Los ángulos de inclinación escapular y pelviano fueron 73,19º- 60,79º (12,4º); y 33,11º-26,52º (6,58º). Los ángulos de exten-sión y flexión y amplitud angular fueron: hombro 128,07º-116,93º, 11,13º, codo 159,85º-144,60º, 15,52º; carpo 175,85º-172,18º, 3,66º, cadera 103,38º–86,19º, 17,18º; rodilla 138,57º-118,56º, 20,01º; tarso 153,79º–142,85º, 10,94º y nudos torácicos 159,68º-126,89º, 32,79º y pelviano 161,09º-129,68º, 31,41º. Los rangos de retracción-pro-tracción de los miembros contribuyen a conocer la sincronicidad de la retracción ipsilateral de la extremidad anterior y la protracción del miembro posterior en el trote. La ejecución del trote en el caballo Criollo Argentino requiere sincronización de extensiones y flexiones articulares cuyas variaciones mínimas y máximas fueron registradas.

Biokinematic variables of the locomotion of the Criollo Argentino breed of horses, of which there is no specific information. These vari-ables may be used with clinical and physiotherapeutic objectives and in reproduction programmes. 8 Criollo Argentino mares were used in the study. Refractive markers were placed in anatomical sites previ-ously determined. They were made to trot covering a distance of 15 meters on grass guided by hand. Each individual repeated the activity three times, which were recorded on video. The photograms were in-troduced in the software ImageJ to measure the joint angles of scap-ular and pelvic inclination, protraction, retraction, extension, flexion and angular amplitude of each joint in the limbs. Simultaneously, the length and number of strides for all limbs and the speed at which they covered 15 meters. The statistical description of variables was carried out. The horses covered the distance in 22.99 sec. at 4.08 m/sec. doing 5.69 strides of a length of 2.66 m. per 0.65 sec.. The protraction and retraction angles were 22.63º and 6.8º; 9.06º and 22.03º for the tho-racic and pelvic limbs. The scapular and pelvic inclination angles were 73.19º-60.79º (12.4º); and 33.11º-26.52º (6,58º). The extension and flexion angles and angular amplitude were: shoulder 12807º-116.93º, 11.13º, elbow 159.85º-144.60º, 15.52º; carpus 175.85º-172.18º, 3.66º, hip 103.38º–86.19º, 17.18º; patella 138.57º-118.56º, 20.01º; tarsus153.79º–142.85º, 10.94º and thoracic limb fetlock 159.68º-126.89º, 32.79º and pelvic limb fetlock 161.09º-129.68º, 31.41º. The range of retraction-protraction of the limbs contributes to the knowledge of synchronicity of the ipsilateral retraction of the forelimb and the pro-traction of the hindlimb during trotting. The Criollo Argentino’s per-formance at trot requires the synchronization of joint extension and flexion whose minimal and maximum variations were registered.

Os estudos biocinemáticos são usados para programas clínicos, fisio-terapêuticos e reprodutivos. O objetivo deste estudo foi fornecer infor-mações sobre essas variáveis para o cavalo Crioulo argentino. Foram estu-dadas 8 éguas da raça Crioula Argentino. Os marcadores refrativos foram colocados em locais anatômicos predeterminados. Eles foram obrigados a percorrer uma distância de 15 metros na grama guiados de mãos dadas. Os passeios foram repetidos três vezes por indivíduo e gravados em ví-deo. Os quadros foram inseridos no software ImageJ para medir os ângu-los articulares, de inclinação escapular e pélvica, protração e retração e de extensão, flexão e amplitude angular de cada articulação dos membros, ao mesmo tempo que o comprimento e número de passadas eram por batimento e a velocidade com que percorreram os 15 metros. Foi reali-zada estatística descritiva das variáveis. Os cavalos cobriram a distância em 22,99 seg a 4,08 m / seg, para a qual executaram 5,69 passadas com um comprimento de passada de 2,66 m realizado em 0,65 seg. Os ângu-los de protração e retração foram de 22,63º e 6,8º; 9,06º e 22,03º para membros torácicos e pélvicos. Os ângulos de inclinação escapular e pél-vico foram 73,19º- 60,79º (12,4º); e 33,11 ° -26,52 ° (6,58 °). Os ângulos de extensão e flexão e amplitude angular foram: ombro 128,07º-116,93º, 11,13º, cotovelo 159,85º-144,60º, 15,52º; carpo 175,85º-172,18º, 3,66º, quadril 103,38º - 86,19º, 17,18º; joelho 138,57º-118,56º, 20,01º; tarso 153,79º - 142,85º, 10,94º e nódulos torácicos 159,68º-126,89º, 32,79º e nós pélvicos 161,09º-129,68º, 31,41º. Os intervalos de retração-pro-tração dos membros contribuem para o conhecimento da sincronicidade da retração ipsilateral do membro anterior e da protração do membro posterior no trote. A execução do trote no cavalo Crioulo argentino requer a sincronização das extensões e flexões articulares cujas variações míni-mas e máximas foram registradas.