Digitalización, sistematización y difusión de la Colección de Folklore de 1921

Abstract

En consonancia con lo que estipula el Plan Estratégico y Plan de Desarrollo Institucional 2016- 2020 de esta universidad para el Area estratégica: extensión universitaria, relaciones institucionales y vinculación tecnológica y, en especial, en lo referido en el objetivo para el logro 72 , nos proponemos la sistematización, digitalización, catalogación3 y difusión de los documentos que conforman la Colección de Folklore que se realizó en 1921 por iniciativa del Consejo Nacional de Educación en todo el país. Desde 1951 los originales de la Encuesta se conservan en el Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL). En el caso de La Pampa, el repositorio está compuesto por 87 legajos duplicados, disponibles para su consulta en el Archivo Histórico Provincial ***Profesor Fernando Aráoz*** (AHP), de los 91 originales (microfilmados)4 que se encuentran en el INAPL, en Buenos Aires. A partir de esta acción, no solo pretendemos que se resguarde esta documentación impresa de invaluable valor por ser el antecedente más antiguo de folklore del que se tiene registro en la provincia, sino que, además, consideramos que su organización y digitalización permitirá, por un lado, facilitar el acceso a quienes estén interesados en examinar este archivo; y, en este sentido, poner al alcance el material a las comunidades indígenas que deseen consultar parte del acervo recuperado, que reúne vocabularios, frases y otros aspectos vinculados con la cosmovisión del pueblo ***mapuche*** o ***pampa***, de acuerdo con las filiaciones propuestas por los maestros normalistas encargados de llevar adelante las encuestas. Al mismo tiempo, posibilitará futuras investigaciones y proyectos vinculados con esta temática. Por otro lado, contribuirá a una mayor difusión de esta colección, más teniendo en cuenta que estamos camino a su centenario.