Derechos sexuales y reproductivos en la agenda política reciente de La Pampa

Abstract

Este artículo aborda distintas leyes y proyectos de ley sobre derechos sexuales y reproductivos tratados en la Cámara de Diputados de la provincia de La Pampa que conformaron la agenda de temas de mujeres durante los años 2003 a 2013. Mediante el análisis y problematización de diversos documentos se busca establecer las argumentaciones que se han ensayado a favor y en contra de estos derechos y las tensiones en el interior de los campos social y jurídico. En ese sentido, el artículo da cuenta de que la agenda política que se pone a discusión en un determinado espacio y momento histórico no es una simple enunciación de las necesidades de las mujeres o una descripción de sus problemas. Las argumentaciones que se formulan para sostener o desestimar la agenda de mujeres son el modo en que se definen, acotan, enmarcan y negocian los temas que en el pasado reciente han sido importantes para ellas. El relevamiento de las discusiones relativas a estos derechos permite visibilizar las tensiones que persisten a través del tiempo, los diversos posicionamientos de los actores involucrados, así como también las dificultades para el pleno reconocimiento de los derechos sexuales y reproductivos.

This article discusses various laws and bills on sexual and reproductive rights dealt with in the Chamber of Deputies of the Province of La Pampa that shaped the agenda of women's issues for the years 2003 to 2013. By analyzing and questioning various documents we seek to establish the arguments that have been tested for and against these rights and the tensions that exist within the social and legal fields. In that sense, the article reports that the political agenda that is put forward for discussion at a particular historical space and time is not a simple statement of what women may need or a description of their problems. The arguments that are made to support or reject the women's agenda relate to the way the issues in the recent past that have been important for women are defined, delimited, framed and negotiated. The survey of the debates on these rights allows us to visualize the tensions that persist over time, the various positionings of the actors involved, as well as the difficulties for the full recognition of sexual and reproductive rights.