De la supervivencia cotidiana a la apropiación del espacio : prácticas y representaciones en torno a nuevas territorialidades en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa

Abstract

El objetivo de este trabajo es analizar cómo se configura el proceso de producción del espacio en el asentamiento Nuevo Amanecer de la ciudad de Santa Rosa (La Pampa). Se trata de una forma de hábitat popular urbano producto de la pobreza, donde un grupo familias trabaja en hornos de ladrillos, recicla elementos del relleno sanitario y realiza actividades domésticas destinadas al consumo. Para ello, se tomarán como referencia algunos conceptos de la teoría de la producción del espacio de Henri Lefebvre (1974), los que se pondrán en dialogo con dos dimensiones de la práctica espacial concebidas por David Har vey (1998) -apropiación del espacio y control/dominación del espacio. En este sentido, se hará hincapié en los factores que influyeron en la conformación del asentamiento y el accionar del Municipio ante la ocupación de terrenos fiscales reser vados para la instalación de equipamientos sanitarios. A l respecto, se plantea la existencia de tensiones entre las prácticas/representaciones de los vecinos y aquellas concebidas desde el Estado, produciéndose territorialidades diferenciales que entran en conflicto.

The objective of this paper is to analyze how the process of the production of space is config ured in the 'Nuevo Amanecer' settlement in the city of Santa Rosa (La Pampa). It is a form of popular urban habitat resulting from poverty, where a group of families work in brick kilns recycle elements from sanitary landfills and do household activities intended for consumption. For that purpose, some concepts from Henri Lefebvre's (1974) theory of space production are taken into account which two dimensions of spatial practice conceived by David Harvey(1998) - 'appropriation of space' and 'control/domination of space'. In this sense, emphasis will be placed on the factors that influenced the shaping of the settlement and the actions taken by the Municipality against the occupation of public lands reser ved for installation of sanitary equipment. In this regard, we propose the existence of tension between the neighbours' practices/representations and those conceived from the State, making differential territorialities come into conflict. The methodolog y used in the paper combines non-participant obser vation, in-depth interviews with key informants, structured questionnaires and informal conversations with the neighbours of the place.