La reformulación en latín clásico
Reformulation in Classical Latin
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemResumen
El propósito de este trabajo es analizar el procedimiento lingüístico de la reformulación, es decir la actividad discursiva por medio de la cual el hablante reformula o reenuncia un segmento anterior del discurso. E! corpus sobre el que se ha trabajado esta constituido por obras en prosa de autores clásicos: Cicerón, Salustio, Tito Livio. Se establecen tres tipos de reformulación: 1. Reformulación apositiva. que consiste en la reenunciación o explicación de la misma unidad referencial. 2. Reformulación correctiva, que corrige o rectifica una unidad previa del discurso. 3. Refomulación recapitulativa, que expresa un resumen de una o varias emisiones anteriores. El trabajo se inscribe en el marco te6rico que ofrece el modelo sist6mico-funcional de Halliday (1990), complementado por las contribuciones de D. Schiffrein (1987), M. A. Martin Zorraquino-J. Portolós (1999) y C, Kroon (1995). The aim of this paper is to analyse the linguistic device of reformulation, i.e. the discourse activity by which the speaker re-formulates or re-enunciates a previous utterance. The corpus we have been working on is composed of texts of prose writers from the Classical Period: Cicero, Sallust and Livy. We establish three types of reformulation: 1. Appositive reformulation, that consists in the re-enunciation or explanation of the same referential unit. 2. Corrective reformulation, by which a previous discourse unit Is corrected, 3. Recapitulative reformulation, which expresses a summary of one or more previous utterances. The theoretical framework we based this paper on corresponds with the systemic- functional model of M. A. K. Halliday (1990) complemented with contributions of D. Schlffrin (1987). M. A. Martin Zorraquino-J. Portol6s (1999) and C. Kroon (1995).
Autor/a
Garelli, Marta
Iglesias, Nélida
Fecha
2002Tipo de documento
artículo
dc.language.iso
spa
En: Circe. 2002; no.7
Sección: Artículos
Extensión: p. 231-244
Palabras clave
Discurso; Reformulación; Latín clásico;
Keywords
Discourse; Reformulation; Classical latin;
Utilizar el siguiente identificador (URI) para citar o enlazar este registro:
https://repo.unlpam.edu.ar/handle/unlpam/4537Registros en colección
- Circe [467]