Estudio del léxico en el habla del santarroseño (Primera Etapa)

Abstract

Los objetivos de este proyecto son el relevamiento, la descripción y el análisis de los usos y frecuencias léxicas del hablante santarroseño (La Pampa-Argentina), cuyos registros viven potencialmente en él y se actualizan en cuanto se producen determinadas asociaciones. El corpus de análisis para la investigación es una muestra representativa del material léxico de la comunidad lingüística santarroseña, organizada en dominios de vocabulario que permiten indagar diferentes campos semánticos representativos del contexto situacional de los informantes seleccionados y conformada por encuestas orales y escritas. En el análisis contemplamos, además de las variables etáreas, sociocultural y de sexo, una perspectiva pragmática. El marco teórico de esta investigación sigue fundamentalmente los lineamientos del 'Proyecto de estudio coordinado de la norma lingüística culta de las principales ciudades de Ibero América y de la Península Ibérica'(UBA-UN de Córdoba). Se trabajó con dos centros de interés: 'el campo' y 'la ciudad'. Con respecto al primero, los resultados parciales indican que la tercera generación (55 años en adelante) es la que más caudal léxico aporta; probablemente debido al mayor contacto con zonas rurales, ya sea por haber vivido en ellas, por cuestiones laborales o por el contacto con familiares que pertenecen a dichos ámbitos.