El interés superior del niño como principio rector en materia de adopciones : controversias en torno a las guardas de hecho en el Nuevo Código Civil y Comercial Argentino

Abstract

La Ley 26.994, que aprueba el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, recepta en materia de adopción un sistema que pretende acoger los cambios impulsados por el paradigma de la protección integral de los derechos de las niñas y los niños y su reconocimiento como verdaderos sujetos de derechos, como seres sociales, es decir, partícipes activos y directos de la realidad en la que viven. Sin embargo, la legislación genera renovadas incógnitas en relación a las guardas de hecho y a la inscripción formal en el registro de adoptantes como requisito esencial para adoptar. Corresponde a los jueces aplicar el interés superior del niño como la consideración primordial para resolver los casos de adopción que desbordan los contornos formales de la normativa, pues permite construir soluciones compatibles con la urgencia y la naturaleza de las situaciones concretas enfrentadas, para evitar que el rigor de las formas pueda conducir a la frustración de derechos que cuentan con particular tutela constitucional.

The Law 26.994, that approves the new Civil and Commercial Code of the Nation, hosts a child adoption system that tries to receive the changes of the comprehensive protection of childhood paradigm and their recognition as real subjects of rights, as social beings, as active and direct participants of the reality where they live. Nevertheless, this legislation generates renewed discussions in relation to de facto guardians and formal inscription in the register of adopters as essential requirement to adopt. The judges obligation is to apply the best interest of the child as the basic consideration to solve the cases of adoption that exceed the formal contours of normative regulation, since it allows to create compatible solutions with the urgency and the nature of the concrete conflict situations, to prevent the rigor of the forms that should produce the frustration of rights provided of constitutional protection.