Paralelismos entre la ciencia del derecho y la lingüística : aproximaciones desde semejanzas en los objetos disciplinares y en los abordajes epistemológicos

Abstract

En esta investigación se ha desarrollado un conjunto de paralelismos entre dos disciplinas: la jurídica y la lingüística respecto de tres ejes: plano metafísico/plano empírico, sistema/actos individuales y sincronía/diacronía. Ello en tanto se ha partido de dos cuestiones: 1) de tres problemas que suelen derivar en objeciones hacia la cientificidad de la disciplina jurídica (al interrogar acerca de cuál es la relación entre el Derecho como esencia y el ordenamiento jurídico, por un lado, y las decisiones judiciales, por el otro; al inquirir sobre cuál es el objeto de la Ciencia del Derecho, y al problematizar en torno a cómo afecta el transcurso del tiempo y los cambios al objeto disciplinar y sus descripciones); y 2) del hecho de que la Lingüística ha atravesado inconvenientes semejantes y los ha superado exitosamente (al menos a la luz de los parámetros modernos de cientificidad, bajo los cuales se cuestiona al campo jurídico). En este marco, el trabajo se ha estructurado en torno a dos capítulos que constituyen un bloque tendiente a dar cuenta de ciertos temas de carácter ontológico y gnoseológico y que introducen los puntos de partida para esta investigación y las cuestiones preliminares a las comparaciones que se efectúan, y tres capítulos en los cuales se desarrollan los paralelismos propuestos entre la Ciencia del Derecho y la Lingüística. A la luz de estos problemas y planteos, para efectuar la tarea contrastiva, se han desarrollado dos modelos de Ciencia del Derecho. El primero se inscribe en una visión predominantemente positivista en cuanto al recorte del objeto de estudio científico, mientras que el segundo se inspira en una perspectiva realista clásica y logra una mejor combinación de los distintos niveles del conocimiento jurídico, principalmente el filosófico y el científico.