Claves Para la Identificación de Malezas en Estado Reproductivo

CLAVE ARTIFICIAL DE LAS FAMILIAS DE MALEZAS

1  Plantas con flores. Reproducción mediante semillas. Angiospermas.

 

2  Hojas paralelinervias, con vaina amplia y sin pecíolo. Flores desnudas o con verticilos de 3 piezas. Embrión con 1 cotiledón.  

Monocotiledóneas.

3  Flores sin cáliz ni corola, dispuestas en espiguillas. Fruto uniseminado; cariopsis o aquenio.

4 Tallos huecos, de sección circular y con nudos e entrenudos bien marcados, distribuidos en toda su longitud. Fruto cariopsis.

Gramíneas

4' Tallos generalmente macizos, de sección más o menos triangular y con todos los nudos reunidos en la base. Fruto aquenio.

Ciperáceas

3' Flores con cáliz y corola. Fruto con 3 a varias semillas; cápsula.

5  Flores con 2 pétalos celestes. Hojas distribuidas en el tallo con vaina.

Commelináceas

5'  Flores con 6 tépalos blancos en dos ciclos. Hojas basales. Plantas con bulbo.

Liliáceas

2' Hojas retinervias, sin vaina y con o sin pecíolo. Flores desnudas o con verticilos de 4 ó 5 piezas. Embrión con 2 cotiledones.

Dicotiledóneas.

6 Flores agrupadas en ciatios, sin cáliz ni corola. Plantas con látex. Ovario 3-carpelar y 3-locular.

Euforbiáceas

6' Flores en otro tipo de inflorescencia, con perianto reducido o bien desarrollado. Plantas con o sin látex. Ovario de otro tipo.

7  Flores con perianto simple, sólo con cáliz o sólo con corola (monoperiantadas).

8  Flores de 2 a 5 piezas libres. Ovario súpero.

9  Enredaderas subleñosas. Estambres muy numerosos.

Ranunculáceas

9’ Hierbas. Estambres 5 ó menos (a veces con 5 estaminodios)

10  Flores con 4 sépalos herbáceos. Hierbas con pelos urticantes.

Urticáceas

10' Flores con 2 a 5 tépalos. Plantas sin pelos urticantes.

11  Cáliz de 5 sépalos persistentes, herbáceos. Fruto utrículo.

Quenopodiáceas

11' Cáliz de 2 a 5 sépalos, escariosos, hialinos o cartáceos. Fruto utrículo indehiscente o con dehiscencia transversal.

Amarantáceas

8' Flores de 5 piezas unidas formando un tubo. Ovario ínfero.

Nictagináceas

7' Flores con perianto doble, con dos ciclos iguales o diferenciados en cáliz y corola.

12 Flores con perianto reducido, verde, blanco o rosado. Hojas con ócreas.

Poligonáceas

12' Flores con sépalos y pétalos (cáliz y corola) bien desarrollados. Hojas sin ócreas.

14  Pétalos libres entre si hasta la base (corola dialipétala).

13  Flores de ovario súpero; la corola se inserta debajo del ovario o en el borde de un receptáculo que no está soldado al ovario.

15  Flores cigomorfas, admiten un único plano de simetría.

16 Flores con 2 sépalos y 4 pétalos, el superior prolongado en un espolón corto. Estambres 6, diadelfos.

Fumariáceas

16' Flores con 4 a 6 sépalos y 4 a 6 pétalos.

17  Ovario 1-carpelar. Fruto legumbre, a veces modificada; lomento o drupa. Corola amariposada.

Leguminosas

17' Ovario de 3 ó 5 carpelos. Fruto cápsula. Corola espolonada.

Violáceas

15'  Flores actinomorfas, con muchos planos de simetría.

18 Androceo de 2 estambres cortos y 4 largos (tetradínamo). Corola de 4 pétalos en cruz. Fruto silicua o silícula.

Crucíferas

18' Androceo de otro tipo. Corola y frutos distintos.

19 Cáliz formado por 2 ó 3 sépalos.

20 Plantas con látex. Estambres numerosos.

Papaveráceas

20' Plantas sin látex. Estambres 6 a numerosos.

Portulacáceas

19' Cáliz formado por 4 a 5 sépalos.

21 Ovario 1-locular.

22 Flores amarillas. Estambres numerosos.

Gutíferas

22' Flores nunca amarillas. Estambres 2 a 10.

23 Hojas opuestas. Estigma no penicilado.

Cariofiláceas

23' Hojas alternas. Androceo de 5 estambres. Estigma penicilado.

Turneráceas

21´ Ovario 2 a plurilocular.

24 Flores unisexuales. Ovario 3-carpelar, fruto cápsula tricoca. Plantas con látex.

Euforbiáceas

24' Flores hermafroditas.

25 Hojas trifolioladas con folíolos obcordados ó 2-lobulados. Estambres 10 en dos series, unidos en la base formando un anillo.

Oxalidáceas

25' Hojas simples o compuestas pero nunca trifolioladas.

26  Estambres unidos entre sí, formando un tubo por el que pasan los estilos. Hierbas o arbustos con hojas simples.

Malváceas

26' Estambres libres. Hierbas con hojas simples lobuladas o compuestas.

27 Flores amarillas. Hojas compuestas. Fruto no rostrado de 5 mericarpos espinosos.

Zigofiláceas

27' Flores rosadas. Hojas compuestas o lobuladas. Fruto rostrado de 5 mericarpos con los estilos adheridos al pico de los carpelos hasta la madurez.

Geraniáceas

14' Flores de ovario ínfero; la corola se inserta por encima del receptáculo que está soldado al ovario.

28 Hipantio prolongado en un tubo por arriba del ovario. Fruto cápsula. Flores solitarias o en espigas o racimos.

Onagráceas

28' Hipantio no prolongado. Fruto esquizocarpo de 2 mericarpos. Flores en umbelas o en cabezuelas globosas.

Umbelíferas

13' Pétalos soldados entre sí, por lo menos en la base, formando un tubo y con la región superior libre (corola gamopétala).

29  Plantas parásitas con tallos filamentosos, dorados o amarillentos y sin hojas.

Cuscutáceas

29' Plantas autótrofas con tallos y hojas normales.

30 Flores escariosas pequeñas, dispuestas en espigas. Cápsula de dehiscencia transversal.

Plantagináceas

30' Flores no escariosas y más grandes. Fruto de otro tipo.

31 Flores de ovario súpero; la corola se inserta por debajo del ovario que está sobre el receptáculo.

32  Estambres 5. Flores actinomorfas o poco cigomorfas.

33  Óvulos, 2 por carpelo.

34  Estilo ginobásico o terminal con estigma cónico. Inflorescencias casi siempre escorpioides. Fruto esquizocárpico de cuatro mericarpos 1-seminados.

Boragináceas

34' Estilo terminal o ginobásico con dos estigmas capitados. Inflorescencias no escorpioides o flores solitarias. Fruto cápsula o baya o esquizocarpo de dos mericarpos 1-seminados.

Convolvuláceas

33' Óvulos numerosos por carpelo.

35 Ovario 1-locular. Filamentos con o sin apéndices escamosos. Inflorescencias escorpioides.

Hidrofiláceas

35' Ovario 2-5-locular. Filamentos sin apéndices escamosos. Flores solitarias o inflorescencias no escorpioides.

Solanáceas

32' Estambres 2 ó 4, más raro 5. Flores cigomorfas.

36 Tallos generalmente de sección cuadrangular. Plantas frecuentemente aromáticas. Óvulos 2 por carpelo. Fruto drupa o deshaciéndose a la madurez en 2 mericarpos 2-seminados o en 4 núculas 1-seminadas.

37  Corola levemente cigomorfa. Estilo terminal.

Verbenáceas

37' Corola muy cigomorfa, bilabiada. Estilo ginobásico.

Labiadas

36' Tallos cilíndricos. Plantas no aromáticas Óvulos numerosos por carpelo. Fruto cápsula, cápsula drupácea o baya.

38  Fruto cápsula drupácea, con un largo pico que a la madurez se divide en dos cuernos. Ovario 1-locular. Plantas con aspecto de zapallo.

MartYniáceas

38' Fruto distinto. Ovario 2-locular. Plantas distintas.

Escrofulariáceas

31' Flores de ovario ínfero; la corola se inserta por encima del receptáculo que está soldado al ovario.

39  Estambres libres entre sí, unidos al tubo de la corola. Hojas opuestas o verticiladas.

40  Flores isostémonas (rara vez un estambre menos que lóbulos de la corola).

Rubiáceas

40' Flores meiostémonas. Inflorescencias capituliformes, densas, con involucro de brácteas rígidas.

Dipsacáceas

39' Estambres unidos entre sí por sus filamentos o por sus anteras. Hojas alternas, más raramente opuestas. Pocas veces con estambres libres y entonces con hojas alternas.

41  Plantas con zarcillos. Flores unisexuales. Ovario de 3 carpelos y de placentación parietal. Fruto pepónide.

Cucurbitáceas

41' Plantas sin zarcillos. Flores hermafroditas o unisexuales. Ovario 2-5-carpelar. Placentación no parietal. Frutos secos.

42  Flores aisladas, axilares o reunidas en inflorescencias cimosas. Cáliz bien desarrollado.

Campanuláceas

42' Flores reunidas en capítulos involucrados. Cáliz reducido y modificado.

43 Estilo con estigma capitado. Filamentos unidos; anteras libres o unidas sólo en la base.

Caliceráceas

43' Estilo bífido. Filamentos libres; anteras unidas formando un tubo.

Compuestas

1´ Plantas sin flores. Reproducción mediante esporas. Pteridofitas.

Equisetáceas


AMARANTÁCEAS

Clave de las especies

1  Plantas con hojas alternas.

2  Plantas dioicas. Inflorescencias laxas y plumosas en fructificación.

Iresine diffusa

2´ Plantas con flores hermafroditas. Inflorescencias densas, no plumosas

3  Flores en glomérulos axilares solamente

4  Plantas erguidas, esféricas a la madurez. Brácteas espinescentes mucho más largas que los tépalos. Hojas con margen no crespo.

Amaranthus albus

4' Plantas postradas. Brácteas no espinescentes, más cortas que los tépalos. Hojas con margen crespo.

Amaranthus crispus

3' Flores en glomérulos axilares y en espigas de glomérulos terminales.

5  Plantas postradas.

6  Plantas con hojas linear-lanceoladas y ápice mucronado. Perennes.

Amaranthus muricatus

6' Plantas con hojas obovadas, ovadas o espatuladas y ápice no mucronado. Anuales.

7 Hojas oblanceoladas con el ápice emarginado y la base atenuada en el pecíolo. Tallos pubescentes en el extremo.

Amaranthus deflexus

7' Hojas ovado-deltoideas con el ápice agudo y la base truncada. Tallos glabros.

Amaranthus blitum

5' Plantas erguidas

8  Frutos dehiscentes (utrículo con dehiscencia transversal).

9  Inflorescencias cortas y gruesas, en la base mayores de 13 mm de diámetro. Tallos muy velludos. Hojas verde-grisáceas.

Amaranthus retroflexus

9'. Inflorescencias largas y delgadas, en la base menores de 11 mm de diámetro. Tallos apenas pilosos. Hojas verdes.

Amaranthus quitensis

8' Frutos indehiscentes.

10  Flores pentámeras. Tépalos notablemente espatulados.

Amaranthus standleyanus

10' Flores dímeras a tetrámeras. Tépalos poco espatulados.

Amaranthus viridis

1' Plantas con hojas opuestas

10 Flores en cabezuelas pedunculadas. Brácteas y bractéolas no pungentes (no espinosas).

11 Plantas glabras.

Alternanthera phyloxeroides

11' Plantas pilosas hasta tomentosas.

12 Plantas perennes, erguidas. Cabezuelas no involucradas. Hojas cortamente pecioladas, blanco-tomentosas.

Pfaffia gnaphalioides

12' Plantas anuales, rastreras. Cabezuelas involucradas. Hojas pecioladas, pubescentes,

Gomphrena martiana

10' Flores en cabezuelas axilares sésiles. Brácteas y bractéolas aristadas, pungentes.

Alternanthera pungens

Alternanthera phyloxeroides: Lagunilla.

Alternanthera pungens: Yerba del pollo, Yerba del empacho.

Amaranthus albus: Yuyo bola.

Amaranthus blitum (A. lividus subsp. polygonoides): Ataco rastrero

Amaranthus crispus: Ataco crespo, Yuyo crespo.

Amaranthus deflexus: Bledo, Bledo rastrero.

Amaranthus muricatus: Ataco

Amaranthus quitensis: Yuyo colorado

Amaranthus retroflexus: Yuyo colorado

Amaranthus standleyanus: Bledo

Amaranthus viridis: Citaco, Bledo verde.

Gomphrena martiana: Solo, Yerba del pollo.

Iresine diffusa: Pluma.

Pfaffia gnaphalioides: Peludilla.

asclepiadáceas

Clave de las especies

1  Hojas no pilosas. Flores blancas o rosadas.

Asclepias mellodora

1' Hojas pilosas. Flores rojizas o violáceas.

Oxypetalum solanoides

Asclepias mellodora: Leche de víbora, Yerba de la víbora.

Oxypetalum solanoides: Plumerillo negro.

BORAGINÁCEAS

Clave de las especies

1  Corola blanca.

Lithospermum arvense

1  Corola morada o azul.

2  Corola morada, mayor de 15 mm de largo. Hojas caulinares abrasadoras.

Echium plantagineum

2' Corola azul, menor de 10 mm de largo. Hojas caulinares no abrasadoras.

Lycopsis arvensis

Echium plantagineum: Flor morada.

Lithospermum arvense: Mijo del sol.

Lycopsis arvensis: Borraja pampeana, Nomeolvides, Yuyo moro.

CALICERÁCEAS

Clave de las especies

1  Hojas oblanceoladas con el margen aserrado. Hierbas anuales.

Acicarpha tribuloides

1' Hojas pinnatisectas con segmentos lineares. Hierbas perennes.

Boopis anthemoides

Acicarpha tribuloides: Roseta de agua, Rosetilla.

Boopis anthemoides: Boopis

CAMPANULÁCEAS

Clave de las especies

1  Flores axilares. Hojas ovadas o elípticas con el margen crenado.

Triodanis perfoliata

1' Flores terminales. Hojas lineares con el margen entero.

Wahlenbergia linarioides

Triodanis perfoliata: Soplillo

Wahlenbergia linarioides: Perquén, Lino guacho.

CARIOFILÁCEAS

Clave de las especies

1  Hojas linear-filiformes, subuladas.

2  Hojas opuestas.

Scleranthus annuus

2' Hojas fasciculadas

Spergula ramosa

1' Hojas linear-lanceoladas hasta elípticas, no subuladas.

3  Sépalos soldados encerrando el fruto. Pétalos rosados o blanquecinos.

4  Flores en cabezuelas. Estilos 2.

Petrorhagia nanteuilii

4' Flores en cimas amplias o en espigas. Estilos 3 a 5.

5  Flores en cimas. Plantas glabras.

Silene antirrhina

5' Flores en espigas unilaterales. Plantas hirsuto-glandulosas.

Silene gallica

3' Sépalos libres. Pétalos blancos.

7  Cápsula cilíndrica, dehiscente por dientes apicales. Plantas glandulosas.

8  Pelos del cáliz que sobrepasan el ápice de los sépalos.

Cerastium glomeratum

8' Pelos del cáliz que no sobrepasan el ápice de los sépalos.

Cerastium junceum

7' Cápsula ovoide, dehiscente hasta la base. Plantas no glandulosas.

9  Pétalos ausentes o rudimentarios. Cápsula de unos 3 mm de longitud.

Stellaria pallida

9' Pétalos desarrollados, bífidos. Cápsula de unos 6 mm de longitud.

Stellaria media

Cerastium glomeratum: Falso capiquí, Yuyo peludo, Yerba del pobre.

Cerastium junceum: Yerba del pobre.

Petrorhagia nanteuilii: Clavelito

Scleranthus annuus: Rosetilla.

Silene antirrhina: Calabacita, Flor de médano.

Silene gallica: Calabacita.

Spergula ramosa: Candelabro.

Stellaria media: Capiquí.

Stellaria pallida: Capiquí.

CIPERÁCEAS

Clave de las especies

1  Espiguillas en espigas.

Cyperus eragrostis

1´ Espiguillas en fascículos o capítulos.

2  Rizomas duros y tubérculos leñosos. Espiguillas castañas.

Cyperus rotundus

Rizomas y tubérculos tiernos. Espiguillas amarillentas o rufescentes.

Cyperus esculentus

Cyperus eragrostis: Sombrilla.

Cyperus esculentus: Chufa salvaje, Cebollín, Tamascal.

Cyperus rotundus: Cebollín.

COMMELINÁCEAS

Commelina erecta: Flor de Santa Lucía.

COMPUESTAS

CLAVE DE LOS GRUPOS

1  Plantas sin látex. Capítulos sin flores liguladas o con flores liguladas solo en el margen.

2  Plantas espinosas (con espinas o aguijones rectos o ganchudos en los tallos, en las hojas o en las brácteas involucrales).

GRUPO 1

2' Plantas no espinosas.

3  Plantas con hojas blancas o blanco-grisáceas, tomentosas por lo menos en el envés.

GRUPO 2

3' Plantas con hojas verdes, glabras o pubescentes, pero no blanco-tomentosas.

4  Capítulos radiados (con flores liguladas en el margen).

GRUPO 3

4' Capítulos discoides (sin flores liguladas en el margen).

GRUPO 4

1'. Plantas con látex. Capítulos con todas las flores liguladas.

GRUPO 5

 

 

 

GRUPO 1

(Plantas espinosas)

Clave de las especies

1 Plantas con espinas en las brácteas involucrales solamente (a veces transformadas en ganchos).

2  Plantas con espinas rectas en las brácteas involucrales (abrepuños).

3  Flores amarillas.

4  Espinas de las brácteas involucrales menores de 8 mm de largo. Plantas verdes.

Centaurea melitensis

4' Espinas de las brácteas involucrales mayores de 10 mm de largo, por lo menos la central. Plantas cenicientas.

Centaurea solstitialis

3' Flores purpúreas, rosadas o blancas.

5  Flores purpúreas (raro blancas). Brácteas involucrales con una espina rígida mayor de 15 mm de largo y 2 espinas cortas a cada lado.

Centaurea calcitrapa

5' Flores rosadas o blancas. Brácteas involucrales con espinas similares menores de  4 mm de largo.

Centaurea diffusa

2' Plantas con espinas ganchudas en las brácteas involucrales.

6  Hojas discoloras (verdes en el haz y blanquecinas en el envés), no ásperas. Hojas caulinares elípticas u ovadas.

Arctium minus

6' Hojas concoloras, ásperas. Todas las hojas ovado-deltoideas.

Xanthium cavanillesii

1' Plantas con espinas en los tallos o en las hojas, a veces también en las brácteas involucrales.

7  Plantas in espinas en los tallos (con hojas, alas del tallo y/o brácteas involucrales espinosas). Brácteas involucrales no espinoso ganchudas.

8  Brácteas involucrales y hojas de forma y consistencia similares.

Carthamus lanatus

8' Brácteas involucrales y hojas de forma y consistencia diferentes.

9  Capítulos mayores de 4 cm de diámetro.

10  Flores azules. Capítulos erguidos con pedúnculos foliosos hasta el capítulo. Plantas grisáceas.

Cynara cardunculus

10' Flores moradas. Capítulos nutantes (algo péndulos), con pedúnculos no foliosos. Plantas verdes con las hojas marginadas de blanco.

Carduus thoermeri

9' Capítulos menores de 4 cm de diámetro.

11  Hojas marmoreadas

Silybum marianum

11' Hojas no marmoreadas.

12  Plantas lanosas.

13  Hojas con espinas en el margen y en el haz.

Cirsium vulgare

13'  Hojas con espinas solo en el margen.

14  Plantas altas, generalmente mayores de 150 cm de alto. Hojas lanosas en ambas caras. Alas del tallo mayores de 5 mm de ancho.

Onopordun acanthium

14' Plantas mas bajas, generalmente menores de 100 cm de alto. Hojas lanosas sólo en el envés. Alas del tallo menores de 5 mm de ancho.

Carduus tenuiflorus

12'  Plantas no lanosas, glabras o con pelos escasos.

Carduus acanthoides

7' Plantas con espinas en los tallos. Brácteas involucrales espinoso ganchudas.

15  Plantas erectas. Hojas enteras o con 1 ó 2 lóbulos a cada lado.

Xanthium spinosum

15' Plantas rastreras. Hojas pinnatisectas.

Xanthium ambrosioides

GRUPO 2

(Plantas blanco-tomentosas)

Clave de las especies

1  Hojas discoloras (blanco-tomentosas en el envés y verdes en el haz).

2  Hojas enteras. Hierbas bajas, menores de 40 cm de alto, arrosetadas, escaposas, cortamente rizomatosas.

Gamochaeta coarctata

2' Hojas pinnatisectas. Hierbas altas, mayores de 40 cm de alto, no arrosetadas, ramosas, largamente rizomatosas.

Artemisia verlotiorum

1' Hojas concoloras (pueden llegar a ser discoloras cuando viejas).

3  Brácteas involucrales en una sola serie. Flores amarillas. Plantas rastreras.

Senecio ceratophylloides

3' Brácteas involucrales en dos o mas series, imbricadas.

4  Flores rosadas.

Hyalis argentea

4' Flores blancas

5  Plantas rizomatosas y ramosas. Hojas lineares, densas (entrenudos muy cortos de 1 á 2 mm).

Baccharis artemisioides

5' Plantas no rizomatosas y escaposas o poco ramosas en la base o en la inflorescencia. Hojas mas anchas y no densas.

6  Plantas aromáticas. Floración estival.

Gnaphalium gaudichaudianum

6' Plantas no aromáticas. Floración primaveral.

7  Capítulos involucrados por las hojas superiores.

Stuckertiella peregrina

7' Capítulos no involucrados.

8  Hojas abarquilladas y apiculadas.

Facelis retusa

8' Hojas planas y no apiculadas.

9  Capítulos espigados en el ápice de las ramas.

10  Tomento grisáceo.

Gamochaeta filaginea

10' Tomento blanco.

11  Espigas de capítulos gruesas y densas. Hojas espatuladas.

Gamochaeta subfalcata

11' Espigas de capítulos delgadas y poco densas. Hojas oblanceolado-lineares.

Gamochaeta calviceps

9' Capítulos aglomerados y pseudo-involucrados en el ápice de las ramas.

Gamochaeta argentina

GRUPO 3

(Plantas con capítulos radiados)

Clave de las especies

1  Lígulas rojas.

Zinnia peruviana

1' Lígulas amarillas o blancas.

2  Lígulas blancas.

3  Hojas enteras (lineares a oblanceoladas). Capítulos pequeños, con involucro menor de 5 mm de diámetro.

4  Hojas alternas, uninervadas. Papus piloso.

                                                                                                                                                      Symphyotrichum squamatum

4' Hojas opuestas, trinervadas. Papus ausente o paleáceo.

Galinsoga parviflora

3' Hojas 2-3-pinnatisectas. Capítulos mayores, con involucro mayor de 6 mm de diámetro.

5  Receptáculo hueco y desnudo. Hierbas con olor agradable.

Matricaria recutita

5' Receptáculo macizo y paleáceo. Hierbas con olor desagradable, algo fétidas.

Anthemis cotula

2' Lígulas amarillas.

6  Hojas pinnatisectas o bipinnatisectas con segmentos capilares o filiformes.

7  Brácteas involucrales en número de 5, 2-seriadas. Plantas menores de 40 cm de alto.

Schkuhria pinnata

7' Brácteas involucrales 8 a 20, 1-seriadas. Plantas mayores de 40 cm de alto.

8  Brácteas involucrales alrededor de 10.

Senecio subulatus

8' Brácteas involucrales alrededor de 20.

Senecio pampeanus

6' Hojas enteras hasta bipinnatisectas, pero entonces con los segmentos anchos, no filiformes.

9  Hojas opuestas u opuestas y alternas en la misma planta.

10  Hojas pinnatisectas o bipinnatisectas.

11  Plantas aromáticas, con glándulas en las hojas y en las brácteas involucrales.

Tagetes minuta

11' Plantas no aromáticas, sin glándulas.

12  Papus con 2 aristas.

Bidens pilosa

12' Papus con 4(3) aristas.

Bidens subalternans

10' Hojas con el margen entero o dentado.

13  Plantas perennes, rizomatosas, viajeras. Hojas con 3 nervios principales.

Pascalia glauca

13' Plantas anuales. Hojas con 1 nervio principal.

14  Capítulos pequeños, menores de 5 mm de diámetro. Hojas aserradas en la mitad superior. Plantas no ásperas.

Heterosperma ovatifolium

14' Capítulos grandes a muy grandes, mayores de 20 mm de diámetro. Hojas enteras. Plantas ásperas.

15  Capítulos mayores de 8 cm de diámetro. Tallos no ramificados o poco ramificados. Flores del disco amarillas o parduscas.

Helianthus annuus

15' Capítulos menores de 5 cm de diámetro. Tallos muy ramificados. Flores del disco violetas.

Helianthus petiolaris

9'  Hojas alternas.

16  Capítulos grandes, mayores de 15 mm de diámetro. Hojas discoloras.

Verbesina encelioides

16' Capítulos pequeños, menores de 10 mm de diámetro. Hojas concoloras.

17  Plantas glandulosas, muy aromáticas. Hojas caulinares abrasadoras. Plantas anuales.

Heterotheca subaxillaris

17' Plantas no glandulosas, no aromáticas. Hojas caulinares no abrasadoras. Plantas perennes, rizomatosas.

Solidago chilensis

GRUPO 4

(Plantas con capítulos discoides)

Clave de las especies

1  Plantas aromáticas.

2  Plantas áfilas o subáfilas, retamoides. Plantas dioicas.

Baccharis spartioides

2' Plantas foliosas, no retamoides. Plantas con flores hermafroditas.

3  Plantas anuales, mayores de 100cm de altura. Capítulos menores de 2 mm de diámetro, péndulos.

Artemisia annua

3' Plantas perennes, con raíces gemíferas, menores de 50 cm de alto. Capítulos mayores de 10 mm de diámetro, erguidos.

Gaillardia megapotamica

1'  Plantas no aromáticas.

4  Tallos alados (con 3 alas).

Baccharis crispa

4' Tallos no alados.

5  Plantas con hojas seríceas (aterciopeladas).

Noticastrum sericeum

5' Plantas con hojas no seríceas.

6  Hojas opuestas.

7  Hojas enteras o con algún diente en el margen, 3-nervadas.

Flaveria bidentis

7' Hojas bipinnadas.

Thelesperma megapotamicum

6' Hojas alternas.

8  Brácteas involucrales 1-seriadas.

Senecio vulgaris

8' Brácteas involucrales 2-pluriseriadas.

9  Hojas pinnadas o bipinnadas.

10  Plantas perennes, con raíces gemíferas

11  Capítulos con flores azules o rosadas.

Acroptilon repens

11' Capítulos con flores blancas o cremosas.

12  Plantas verde-oscuro. Plantas monoicas con capítulos masculinos en racimos terminales y péndulos y femeninos en la axila de las hojas superiores.

Ambrosia tenuifolia

12' Plantas verde-amarillentas. Plantas dioicas.

Baccharis ulicina

10'  Plantas anuales.

13  Plantas bajas, menores de 20 cm de alto. Capítulos solitarios, largamente pedunculados.

Cotula australis

13'  Plantas mayores de 40 cm de alto. Capítulos agrupados en panojas cimosas.

Parthenium hysteriophorus

9' Hojas con el margen entero hasta dentado (a veces las basales son pinnatífidas pero las superiores son enteras).

14  Capítulos con flores dimorfas: las marginales muy numerosas y filiformes y femeninas, las del centro pocas, tubulosas y hermafroditas.

15  Flores tubulosas mas cortas que las filiformes y alrededor de 20. Plantas bajas, menores de 80 cm de alto, ramificadas en su parte media, verde grisáceas.

Conyza bonariensis

15' Flores tubulosas mas largas que las filiformes y alrededor de 8. Plantas mayores generalmente superando los 100 cm de alto, verdes o verde-amarillentas.

16  Panojas muy estrechas (menores de 4 cm de diámetro). Hojas inferiores pinnatífidas.

Conyza blackei

16'  Panojas amplias (mayores de 5 cm de diámetro). Hojas inferiores dentado-aserradas.

Conyza sumatrensis

14' Capítulos con flores isomorfas, masculinas o femeninas. Plantas dioicas.

17  Capítulos femeninos de unos 10 mm de diámetro, con brácteas violetas.

Baccharis juncea

17'  Capítulos femeninos menores de 6 mm de diámetro.

18  Hojas muy aproximadas (entrenudos de 1 a 2 mm), lineares, finamente denticuladas (lupa).

Baccharis coridifolia

18'  Hojas no aproximadas, lineares hasta lanceoladas, con el margen entero o con gruesos dientes.

19  Hierbas bajas, menores de 30 cm de alto, algo grisáceas. Hojas enteras o dentadas.

Baccharis gilliesii

19' Hierbas mayores de 30 cm de alto, verdes.

 

20  Hojas lineares. Tallos flexuosos. Plantas menores de 50 cm de alto.

Baccharis stenophylla

20' Hojas linear-lanceoladas a lanceoladas. Tallos no flexuosos. Plantas mayores de 50 cm de alto.

Baccharis pingraea

GRUPO 5

(Plantas con látex)

Clave de las especies

1  Capítulos con flores azules (excepcionalmente blancas, pero entonces existen plantas con flores azules).

Cichorium intibus

1' Capítulos con flores amarillas o blancas.

2  Hojas lineares (graminiformes), canaliculadas, con el margen entero, muy pilosas.

Tragopogon dubius

2' Hojas no lineares (excepcionalmente lineares y entonces las basales son pinnatífidas y glabras)

3  Tallos escaposos o muy poco ramificados y en este caso con brácteas en el punto de división. Plantas siempre arrosetadas.

4  Aquenios dimorfos (los del margen sin rostro, los del centro, rostrados). Hierbas anuales.

Hypochoeris glabra

4'  Aquenios isomorfos, todos rostrados. Hierbas perennes.

5  Escapos huecos. Pelos del papus simples.

Taraxacum officinale

5'  Escapos macizos. Pelos del papus plumosos.

6  Flores más cortas que las brácteas involucrales .Escapos no ramificados.

Hypochoeris pampasica

6'  Flores más largas que las brácteas involucrales. Escapos ramificados con brácteas en las ramificaciones.

Hypochoeris radicata

3' Tallos florales ramificados y foliosos.

7  Plantas con pelos uncinados (ganchudos), adherentes.

Picris echioides

7'  Plantas sin pelos uncinados, no adherentes.

8  Hojas ciliado-espinulosas en los márgenes y/o en los nervios (a veces las espinas no son muy evidentes pero entonces con pelos moniliformes característicos).

9  Espinas sobre el nervio medio del envés foliar. Hojas no liradas

10  Capítulos en panojas. Hojas caulinares pinnatisectas.

Lactuca serriola

10' Capítulos en racimos espiciformes. Hojas caulinares lineares y enteras.

Lactuca saligna

9'. Espinas solo sobre el margen foliar. Hojas liradas

11 Hojas débilmente espinulosas. Aurículas de las hojas caulinares agudas. Lóbulo foliar terminal mayor que los laterales. Aquenios con arrugas transversales.

Sonchus oleraceus

11' Hojas fuertemente espinulosas (rosetas semejantes a cardos). Aurículas de las hojas caulinares redondeadas. Lóbulo foliar terminal igual o menor que los laterales. Aquenios sin arrugas transversales.

Sonchus asper

8'  Hojas no espinulosas.

12  Plantas fétidas en floración.

Crepis foetida

12' Plantas no fétidas en floración.

13  Hojas caulinares pinnatífidas y abrasadoras al tallo. Plantas anuales.

14  Plantas glabras o poco pilosas (pelos moniliformes). Hojas mayores de 2 cm de ancho.

Sonchus oleraceus

14' Plantas híspidas. Hojas menores de 2 cm de ancho.

Crepis setosa

13' Hojas caulinares diferentes. Plantas perennes.

15  Plantas glaucas con raíces gemíferas. Hojas basales lineares y pinnatífidas. Aquenios con dientes desarrollados en el tercio superior que superan la zona de inserción del rostro.

Chondrilla juncea

15' Plantas verdes, sin raíces gemíferas. Hojas basales no lineares. Aquenios sin dientes.

16  Capítulos menores de 10 mm de alto. Flores amarillas o blancas.

Hypochoeris microcephala

16' Capítulos mayores de 12 mm de alto. Flores siempre amarillas.

Hypochoeris chillensis

Acroptilon repens: Abrepuño perenne

Ambrosia tenuifolia: Altamisa.

Anthemis cotula: Manzanilla cimarrona, Manzanilla amarga, Manzanillón.

Arctium minus: Bardana, Lampazo.

Artemisia annua: ajenjo salvaje, Yuyo María Juana.

Artemisia verlotiorum: Yuyo de San Vicente.

Baccharis artemisioides: Romerillo blanco.

Baccharis coridifolia: Mío mío, Romerillo.

Baccharis crispa: Carqueja.

Baccharis gilliesii: Secatierra, matatrigo.

Baccharis juncea: Junco blanco.

Baccharis pingraea: Chilquita.

Baccharis spartioides: Pichana.

Baccharis stenophylla: chilquita

Baccharis ulicina: Yerba de la oveja.

Bidens pilosa: Amor seco, Saetilla.

Bidens subalternans: Amor seco, Setilla.

Carduus acanthoides: Cardito, cardo platense.

Carduus tenuiflorus: Cardo crespo.

Carduus thoermeri: Cardo pendiente.

Carthamus lanatus: Cardo lanudo, cardo chileno.

Centaurea calcitrapa: Abrepuño colorado.

Centaurea diffusa: Abrepuño blanco.

Centaurea melitensis: Abrepuño, Cardo de Malta.

Centaurea solstitialis: Abrepuño amarillo.

Chondrilla juncea: Yuyo esqueleto.

Cichorium intibus: Achicoria, radicheta.

Cirsium vulgare: Cardo negro.

Conyza blackei: Yuyo moro, Rama negra.

Conyza bonariensis: Rama Negra.

Conyza sumatrensis (Conyza albida): Rama negra, Vira-vira.

Cotula austrlis: Motita, Botón dorado.

Crepis foetida: Cerraja olorosa.

Crepis setosa: Cerraja peluda.

Cynara cardunculus: Cardo de castilla.

Facelis retusa: Facelis.

Flaveria bidentis: Fique.

Gaillardia megapotamica: Topazaire.

Galinsoga parviflora: Albahaca del campo, Saetilla.

Gamochaeta argentina: Algodonosa.

Gamochaeta calviceps: Algodonosa, Pasto de Santa Rosa.

Gamochaeta coarctata (Gamochaeta spicata): Vira-vira.

Gamochaeta filaginea: Algodonosa.

Gamochaeta subfalcata: Algodonosa.

Gnaphalium gaudichaudianum: Marcelita, Vira-vira.

Helianthus annuus: Girasol.

Helianthus petiolaris: Girasol silvestre.

Heterosperma ovatifolium: Saetilla, Picón.

Heterotheca subaxillaris (Heterotheca latifolia): Alcanfor.

Hyalis argentea: Olivillo.

Hypochoeris chillensis: Achicoria del campo.

Hypochoeris glabra: Achicoria amarilla.

Hypochoeris microcephala: Achicoria amarilla.

Hypochoeris pampasica: Achicoria pampeana.

Hypochoeris radicata: Achicoria amarilla.

Lactuca serriola: Lechuga cimarrona.

Lactuca saligna: Lechuga simarrona.

Matricaria recutita (Matricaria chamomilla): Manzanilla.

Micropsis australis:

Noticastrum sericeum: Estrellita peluda, Estrellita plateada.

Onopordun acanthium: Cardo pampa.

Parthenium hysteriophorus: Falsa altamisa.

Pascalia glauca (Wedelia glauca): Sunchillo, yuyo sapo.

Picris echioides: Cerraja pegajosa, Remiendo.

Schkuhria pinnata: Matapulgas, Arbolito.

Senecio ceratophylloides: Senecio rastrero.

Senecio pampeanus: Sombra de liebre.

Senecio subulatus: Romero amarillo.

Senecio vulgaris: Yerba cana.

Silybum marianum: Cardo asnal-cardo lechero.

Solidago chilensis: Rama amarilla.

Soliva sessilis (Soliva pterosperma): Pinchapié.

Sonchus asper: Cerraja brava.

Sonchus oleraceus: Cerraja.

Stuckertiella peregrina:

Symphyotrichum squamatum: Estrellita, Rama negra de salitral, Aster.

Tagetes minuta: Chinchilla, Amor seco.

Taraxacum officinale: Diente de león.

Thelesperma megapotamicum: Té pampa, Té indio.

Tragopogon dubius: Salsifí silvestre.

Verbesina encelioides: Girasolcito, Mirasolcillo del campo.

Xanthium ambrosioides: Abrojo vizcachera.

Xanthium cavanillesii: Abrojo grande.

Xanthium spinosum: cepa caballo, Abrojo.

Zinnia peruviana: Chinita.

CONVOLVULÁCEAS

Clave de las especies

1  Hierbas rastreras, con tallos radicantes. Corola pequeña (3 a 4 mm) de tubo corto. Fruto indehiscente.

Dichondra sericea

1' Enredaderas volubles. Corola grande, mayor de 2 cm de largo. Infundibuliforme. Fruto cápsula dehiscente.

2  Plantas con hojas sagitadas. Estigma bífido.

Convolvulus arvensis

2' Plantas con hojas no sagitadas. Estigma capitado.

3  Cápsula con 4 lóculos y 4 semillas (una semilla por lóculo). Corola de 2 a 3 cm de longitud. Flores rojas.

Ipomoea rubriflora

3´ Cápsula con 2 ó 3 lóculos y 4 ó 6 semillas (dos semillas por lóculo). Corola de 4 a 8 cm de longitud.

4  Cápsula con 3 lóculos y 6 semillas. Tallos, pecíolos y pedúnculos con pelos retrorsos.

Ipomoea purpurea

4´ Cápsula con 2 lóculos y 4 semillas. Tallos, pecíolos y pedúnculos glabros o con pelos antrorsos.

Ipomoea grandifolia

Convolvulus arvensis: Campanilla.

Dichondra sericea: Oreja de ratón.

Ipomoea grandifolia: Bejuco, Campanilla,

Ipomoea purpurea: Campanilla.

Ipomoea rubriflora: Campanilla roja.

CRUCÍFERAS

Clave de las especies

1  Pétalos amarillos.

2  Fruto silícula (el largo no supera 3 veces el ancho).

3  Fruto dehiscente con numerosas semillas, achatado y liso. Hojas caulinares sentadas, auriculadas, abrasadoras.

Camelina sativa

3' Fruto con 2 artículos, el superior indehiscente con 1 ó 2 semillas, esférico y rugoso, el inferior sin semillas. Hojas pecioladas, no auriculadas, no abrasadoras.

Rapistrum rugosum

2' Fruto silicua (el largo supera 3 veces el ancho).

4  Hojas caulinares abrazadoras. Plantas glaucas.

Brassica rapa

4' Hojas caulinares no abrazadoras. Plantas no glaucas.

5  Silicuas adpresas al raquis.

6  Flores pequeñas (corola de 2 a 3 mm de diámetro). Silicuas cónicas, sin rostro, pilosas.

Sisymbrium officinale

6' Flores mayores (corola de 6 a 8 mm de diámetro). Silicuas lineares, rostradas, glabras o poco pilosas.

Hirschfeldia incana

5' Silicuas no adpresas al raquis.

7  Plantas perennes con raíces gemíferas. Valvas de la silicua con un solo nervio. Silicuas con ginóforo de 0,8 a 2 mm.

Diplotaxis tenuifolia

7'  Plantas anuales. Valvas de la silicua 3-nervadas. Silicuas sin ginóforo.

8  Pedicelos fructíferos más angostos que los frutos. Silicuas de 3 a 5 cm de largo, que superan a las flores en altura.

Sisymbrium irio

8' Pedicelos fructíferos tan anchos como los frutos. Silicuas de 6 a 8 cm de largo, que no superan a las flores en altura.

9  Silicuas glabras. Hojas caulinares subsésiles, pinnatisectas, con segmentos lineares. Plantas híspidas.

Sisymbrium altissimum

9'  Silicuas pubescentes. Hojas caulinares pecioladas, lanceoladas o hastadas. Plantas no híspidas.

Sisymbrium orientale

1'  Pétalos blancos, violáceos, rosados, cremosos o ausentes.

10  Fruto silícula.

11  Frutos indehiscentes.

12  Hojas simples. Las caulinares sagitadas.

Lepidium draba

12' Hojas pinnadas o bipinnadas, las caulinares no sagitadas.

Coronopus didymus

11' Frutos dehiscentes

13 Frutos comprimidos dorsiventralmente con replo ancho. Hojas lineares, enteras.

Alyssum alissoides

13' Frutos comprimidos lateralmente con replo angosto. Hojas lobuladas a pinnatífidas.

14  Silículas cordiformes, muy emarginadas en el ápice, con numerosas semillas por lóculo. Pétalos mayores que los sépalos. Plantas con pelos ramificados.

Capsella bursa-pastoris

14' Silículas suborbiculares, brevemente emarginadas en el ápice, con una semilla por lóculo. Pétalos menores que los sépalos o ausentes. Plantas glabras o con pelos simples.

Lepidium bonariense

10' Fruto silicua.

15  Plantas blanco-grisáceas con pelos glandulosos y pelos ramificados. Hojas 2-3-pinnatisectas.

Descurainia argentina

15' Plantas verdes, glabras o con pelos simples. Hojas lobuladas hasta pinnatisectas.

16  Plantas con hojas rosuladas y tallos floríferos no foliosos. Lóbulos foliares subesféricos. Pétalos blancos o levemente violáceos sin venas visibles.

Cardamine hirsuta

16' Plantas con hojas rosuladas y tallos floríferos foliosos. Lóbulos foliares agudos. Pétalos blancos, cremosos o violetas con venas visibles.

17  Pétalos blanco-cremosos. Silicuas dehiscentes, mas o menos adpresas al raquis, con rostro comprimido.

Eruca vesicaria

17' Pétalos blancos, rosados o violáceos. Silicuas indehiscentes, mas o menos patentes al raquis, con rostro cilíndrico.

Raphanus sativus

Alyssum alissoides: Aliso.

Brassica rapa (Brassica campestris): Nabo, Nabiza, Colza, Canola.

Camelina sativa: Paletilla, Nabo francés.

Capsella bursa-pastoris: Bolsita del pastor.

Cardamine hirsuta: Berro cimarrón.

Coronopus didymus: Mastuerzo, Quimpe.

Descurainia argentina: Altamisa colorada.

Diplotaxis tenuifolia: Flor amarilla.

Eruca vesicaria (Eruca sativa): Rúcula nabo blanco.

Hirschfeldia incana: Mostacilla perenne, Nabiza.

Lepidium bonariense: Yerba de la pastora.

Lepidium draba (Cardaria draba): wensi.

Raphanus sativus: nabón, nabizón, Nabo, Rábano.

Rapistrum rugosum: Mostacilla blanca, Mostacilla.

Sisymbrium altissimum: Nabo chileno, Mostacilla.

Sisymbrium irio: Nabillo, mostacilla.

Sisymbrium officinale: Napur, Mostacilla.

Sisymbrium orientale: Mostacilla.

CUCURBITÁCEAS

Clave de las especies

1  Hojas muy lobuladas. Flores pequeñas, menores de 3 cm de diámetro.

2  Frutos equinados (espinosos) de 4 a 5 cm de diámetro.

Cucumis anguria

2' Frutos no equinados, grandes, de 15 a 20 cm de diámetro.

Citrullus lanatus subsp. lanatus

1'  Hojas con el margen entero o levemente trilobulado. Flores grandes, mayores de 5 cm de diámetro.

Cucurbita maxima subsp. andreana

Citrullus lanatus subsp. lanatus: Sandilleja, Sandía silvestre, Chayota.

Cucumis anguria: Sandía del zorro, Sandía del diablo, Melón del zorro.

Cucurbita maxima subsp. andreana: Zapallito amargo.

CUSCUTÁCEAS

Cuscuta indecora: Cuscuta, Cabello de ángel.

DIPSACÁCEAS

Clave de las especies

1  Plantas de 120 a 200 cm de alto, ásperas o espinescentes.

Dipsacus fullonum

1'. Plantas de 40 a 60 cm de alto, inermes.

Scabiosa atropurpurea

Dipsacus fullonum: Carda, Carda silvestre.

Scabiosa atropurpurea: Viudita, Flor de viuda.

ESCRUFULARIÁCEAS

Clave de las especies

1  Plantas altas, generalmente mayores de 100 cm de alto.

2  Plantas blanco-aterciopeladas, con pelos estrellados.

Verbascum thapsus

2' Plantas verdes, con pelos glandulosos.

Verbascum virgatum

1' Plantas menores de 50 cm de alto.

3  Hojas caulinares alternas y lineares, las inferiores opuestas o verticiladas y muy polimorfas.

Linaria canadensis

3' Hojas siempre opuestas.

4  Flores solitarias, axilares. Flores mayores de 5 mm de diámetro. Tallos decumbentes, frecuentemente radicantes.

Veronica persica

 

4' Flores en racimos terminales o axilares bracteados (brácteas netamente diferentes de las hojas). Flores menores de 4 mm de diámetro. Tallos erguidos, no radicantes.

5  Hojas superiores sésiles, cordiformes, dentado-crenadas.

Veronica arvensis

5' Hojas superiores pecioladas, oblanceoladas, enteras.

Veronica peregrina

Linaria canadensis: Linaria.

Verbascum thapsus: Paño, Oreja de cordero, gordolobo.

Verbascum virgatum: Polillera

Veronica arvensis: Verónica arvense, Verónica.

Veronica peregrina: Verónica.

Veronica persica: Verónica, Canchalagua.

 

EUFORBIÁCEAS

Clave de las especies

1  Plantas rastreras. Hojas opuestas. Hojas con base asimétrica.

2  Plantas verdes, muy pilosas. Ciatios en cimas terminales.

Euphorbia hirta

2' Plantas rojizas, glabras. Ciátios en glomérulos terminales.

Euphorbia serpens

1' Plantas erguidas o ascendentes. Hojas alternas o alternas y opuestas en la misma planta. Hojas con base simétrica.

3  Hojas gruesamente dentadas. Hojas caulinares opuestas. Ciátios con 1 glándula.

Euphorbia dentata

3' Hojas con margen entero o finamente dentado. Hojas caulinares alternas. Ciátios con 4 ó 5 glándulas.

4  Plantas anuales.

Euphorbia peplus

4' Plantas perennes

Euphorbia schickendantzii

Euphorbia dentata: Lechosa, Lecheróna.

Euphorbia hirta: Tasi de la golondrina.

Euphorbia peplus: Albahaca venenosa, Lechetrés.

Euphorbia schickendantzii: Pichoa

Euphorbia serpens: Meona, Yerba meona.

FUMARIÁCEAS

Clave de las especies

1  Hojas con segmentos anchos, ovados.

2  Flores rosadas o blancas. Pedicelos fructíferos curvos hacia abajo (frutos péndulos).

Fumaria capreolata

2' Flores rosadas con el extremo purpúreo. Pedicelos fructíferos rectos.

Fumaria agraria

1' Hojas con segmentos angostos, lineares.

Fumaria officinalis

Fumaria agraria: Flor del pajarito.

Fumaria officinalis: Flor del pajarito.

Fumaria capreolata: Pajaritos, Flor del pajarito.

GERANIÁCEAS

Clave de las especies

1  Hojas pinnatinervias. Estambres 5 (y 5 estaminodios)

2  Hojas bipinnatisetas o pinnatisectas con mas de 3 segmentos.

Erodium cicutarium

2' Hojas con limbo no dividido o pinnatisectas y con 3 segmentos.

3  Hojas no divididas (apenas lobuladas). Estípulas glabras.

Erodium malacoides

3' Hojas profundamente 3-lobuladas o 3-sectas. Estípulas hirsutas.

Erodium geoides

1' Hojas palmatinervias. Estambres 10.

Geranium molle

Erodium cicutarium: Alfilerillo, Alfilerillo hembra, Alfilerillo común.

Erodium geoides: Alfilerillo macho.

Erodium malacoides: Alfilerillo grande.

Geranium molle: Alfilerillo chico.

Hidrofiláceas

Phacelia artemisioides: Cucuchera.

GRAMÍNEAS

Clave de las especies

1  Inflorescencia en espiga solitaria en el ápice de la caña o una o varias espigas o racimos espiciformes unilaterales con raquis continuo.

2  Inflorescencia en espiga solitaria en el ápice de la caña.

3  Espiga cilíndrica de involucros espinosos en cuyo interior hay dos o tres espiguillas.

Cenchrus insertus

3' Espiga dística de espiguillas.

4  Espiguillas plurifloras, solitarias y con una sola gluma, dispuestas con el dorso de la lemma contra el raquis, excepto la apical de la espiga que posee 2 glumas.

Lolium multiflorum

4' Espiguillas uni ó plurifloras, solitarias ó 3 en cada artículo del raquis, con dos glumas y dispuestas con la cara lateral contra éste.

5  Una espiguilla pluriflora, con dos flores fértiles, en cada artejo del raquis.

Secale cereale

5' Tres espiguillas unifloras en cada artejo del raquis. Hordeum

Hordeum murinum

2' Inflorescencia formada por 2 o más racimos espiciformes unilaterales con raquis continuo.

6  Espiguillas plurifloras, con varias flores fértiles. Eleusine

7  Inflorescencia con 2 a 4 espigas de 1 a 4 cm de longitud. Espiguillas ovadas de 6 a 9 mm de longitud.

Eleusine tristachya

7´ Inflorescencia con 5 a 12 espigas de 5 a 7 cm de longitud. Espiguillas ovadas de ± 5 mm de longitud.

Eleusine indica

6' Espiguillas con una flor fértil y una estéril.

8  Inflorescencia de dos racimos espiciformes geminados en el extremo de la caña. Paspalum.

9 Gluma superior finamente pubescente. Espiguilla ovado-lanceolada de ± 3 mm de longitud. Racimos con pedúnculos desiguales; uno sésil y el otro pedunculado, a veces con un tercero.

Paspalum distichum

Gluma superior glabra. Espiguilla angostamente lanceolada de ± 2,6 mm de longitud. Racimos con pedúnculos casi iguales.

Paspalum vaginatum

8' Inflorescencia de 3 a varios racimos espiciformes en el extremo de la caña.

10  Hojas sin lígula. Espiguillas equinuladas. Echinochloa.

11  Espiguillas obtusas y completamente múticas de 2 a 2,6 mm de longitud. La pálea estéril de igual longitud que el antecio fértil.

Echinochloa colona

11´ Espiguillas acuminadas, múticas o aristadas, de 2,7 a 3,6 mm de longitud. La pálea estéril alcanza las dos terceras partes de la longitud del antecio fértil.

Echinochloa crus-galli

10' Hojas con lígula. Espiguillas con glumas y lemmas no equinuladas.

12  Plantas anuales o perennes sin rizomas.

Digitaria sanguinalis

12'  Plantas rizomatosas y estoloníferas, rastreras. Cynodon

13  Lemma con carina no alada. Lígula pestañosa. Raquis de la espiga triquetro.

Cynodon dactylon

13' Lemma con carina brevemente alada y ciliolada. Lígula membranosa. Raquis de la espiga aplanado. Hojas hirsutas.

Cynodon hirsutus

1' Inflorescencia en panoja.

14  Espiguillas con una flor fértil y sin antecios estériles.

15  Arista apical única. Plantas perennes. Stipa

16  Antopodio de mayor longitud que el diámetro del antecio, punzante.

Stipa neesiana

16' Antopodio de menor longitud que el diámetro del antecio, no punzante.

17  Pálea muy desarrollada, tan larga como la lemma; visible entre los márgenes de ésta. Plantas con frutos cleistógenos axilares a nivel del suelo.

18  Antecios totalmente pilosos o con dos bandas glabras a ambos lados del nervio dorsal. Láminas de 1 a 3 mm de ancho, semiplegadas o convolutadas.

Stipa brachychaeta

18' Antecios pilosos sobre el nervio dorsal y en la región ventral. Láminas planas o semiplegadas de 4 a 6 mm de ancho.

Stipa caudata

17´ Pálea poco desarrollada, mucho más corta que  la lemma y no visible. Plantas sin frutos axilares a nivel del suelo.

19  Región superior del cuerpo de la lemma con papus.

20  Glumas más largas que el antecio. Antecios de 3 a 4 mm de longitud.

Stipa ichu

20´ Glumas más cortas que el antecio. Antecios de 6 a 7 mm de longitud

Stipa papposa

19´ Región superior del cuerpo de la lemma sin papus

21  Antecio ovóideo-giboso con arista excéntrica de 2 a 3 cm de longitud.

Stipa trichotoma

21' Antecios no gibosos con arista ± central. Arista de 6 a 8 cm de longitud.

Stipa tenuissima

15' Arista trífida. Plantas anuales

Aristida adscencionis

14' Espiguillas con varias flores fértiles o con una, acompañada por uno o más antecios estériles.

22  Espiguillas con dos o más flores fértiles.

23  Plantas anuales o perennes y cortamente rizomatosas. Plantas de suelos normales.

24  Lemma con arista dorsal retorcida y geniculada (con un codo). Avena.

25 Lemma con el ápice 2-aristado. Las aristas de 4 a 12 mm de longitud.

Avena barbata

25' Lemma con el ápice entero o bidentado, nunca 2-aristado.

Avena fatua

24' Lemma sin arista o con arista apical.

26  Invernales (C3). Espiguillas con lemmas de 2 a 40 mm de longitud.

27  Lemma con arista apical y con el dorso redondeado.

Vulpia myurus

27' Lemma mútica con el dorso carinado.

28  Espiguillas de 20 a 40 mm de longitud.

Bromus brevis

 

28' Espiguillas de 5 a 8 mm de longitud.

Poa annua

26'  Estivales (C4). Espiguillas con lemmas de 1 a 2 mm de longitud, con tres nervios.

29  Plantas perennes, matas con numerosas innovaciones estériles.

Eragrostis curvula

29' Plantas anuales, todas las cañas florecen simultáneamente.

30 Los nervios de las vainas foliares y frecuentemente los márgenes de las láminas con glándulas excavadas crateriformes.

Eragrostis cilianensis

30' Los nervios de las vainas foliares y los márgenes de las láminas sin glándulas excavadas.

Eragrostis virescens

23´ Planta perennes y largamente rizomatosas. Plantas de salitrales.

31 Láminas planas en la base.

Distichlis spicata

31 Láminas convolutas, setáceas.

Distichlis scoparia

22' Espiguillas con una flor fértil y una estéril.

32  Plantas de 1 a 2 m de altura, con rizomas largos y gruesos. Hojas de 15 a 25 mm de ancho.

Sorghum halepense

32  Plantas de 0,30 a 1 m de altura, sin rizomas. Hojas de 5 a 12 mm de ancho.

33  Panoja espiciforme. Espiguillas con 1 a 6 setas involucrales en el pedicelo, debajo de la articulación.

34 Espiguilla con 4 a 9 setas involucrales. Pálea estéril bien desarrollada, igualando a la lemma en ancho y en largo. Planta perenne.

Setaria parviflora

34' Espiguilla con 1, raro 2 ó 3 setas involucrales. Pálea estéril menor que la pálea fértil. Plantas anuales.

35 Setas con dentículos antrorsos en toda su longitud.

Setaria viridis

35' Setas con dentículos retrorsos en toda su longitud. Panojas adherentes.

Setaria verticillata

33' Panoja laxa, difusa. Espiguillas sin setas involucrales.

36  Plantas anuales.

Panicum capillare

36' Plantas perennes. La panoja se desprende a la madurez.

Panicum bergii

Aristida adscencionis: Pasto perro.

Avena barbata: Avena silvestre.

Avena fatua: Avena negra, cebadilla negra.

Bromus brevis: Cebadilla pampeana.

Cenchrus insertus (Cenchrus pauciflorus): Roseta.

Cynodon dactylon: Gramón.

Cynodon hirsutus: Gramilla rastrera.

Digitaria sanguinalis: pasto colchón, Pasto cuaresma.

Distichlis scoparia:Pasto salado.

Distichlis spicata: Pelo de chancho.

Echinochloa colona: Capín, Capín colorado.

Echinochloa crus-galli: Capín, Capín arroz.

Eleusine indica: Pata de gallina.

Eleusine tristachya: Pasto ruso, Pata de perdiz.

Eragrostis cilianensis: Gramilla hedionda, Gramilla cuarentona.

Eragrostis curvula: Pasto llorón.

Eragrostis virescens: Gramilla de huerta, Gramillón.

Hordeum murinum: Cola de zorro, Cebadilla del campo.

Lolium multiflorum: Raigrás, Raigrás anual.

Panicum bergii: Paja voladora.

Panicum capillare: Paja voladora, Panicum.

Paspalum distichum: Chepica mansa, Gramilla dulce.

Paspalum vaginatum: Gramilla blanca.

Poa annua: Pastito de invierno.

Secale cereale: Centeno.

Setaria parviflora: Paitén, Cola de zorro.

Setaria verticillata: Pegajosa.

Setaria viridis: Cola de zorro.

Sorghum halepense: Sorgo de alepo.

Stipa brachychaeta: Pasto puna.

Stipa caudata: Puna dulce.

Stipa ichu (S. eriostachya): Paja blanca.

Stipa neesiana: Flechilla, Flechilla morada.

Stipa papposa: Flechilla blanca, Flechilla paposa.

Stipa tenuissima: Paja.

Stipa trichotoma: Flechilla tendida, Paja.

Vulpia myurus: Sedilla, Pasto sedilla.

GUTÍFERAS

Hypericum perforatum: Yerba de San Juan.

LABIADAS

Clave de las especies

1  Plantas blanco-tomentosas. Flores blancas.

Marrubium vulgare

1. Plantas glabras o pubescentes, no blanco-tomentosas. Flores azules, rosadas o purpúreas.

2  Flores azules. Estambres 2.

Salvia verbenaca

2' Flores rosadas o purpúreas. Estambres 4.

3  Hojas de los verticilastros (superiores) circulares o subcirculares, amplexicaules. Flores purpúreas.

Lamium amplexicaule

3' Hojas de los verticilastros ovadas, no amplexicaules. Flores rosadas.

 

Stachys arvensis

 

Lamium amplexicaule: Ortiga mansa.

Marrubium vulgare: Malva rubia.

Salvia verbenaca: Salvia silvestre.

Stachys arvensis: Tolanga.

LEGUMINOSAS

Clave de las especies

1  Hojas bipinnadas o pinnadas con mas de tres folíolos.

2  Hojas pinnadas, con 5 folíolos (2 parecen estípulas foliáceas)

Lotus glaber

2' Hojas pinnadas con mas de 5 folíolos o bipinnadas.

3  Plantas con zarcillos.

4 Inflorescencias 10-30-floras. Pedúnculos florales más largos que las flores. Estípulas enteras.

Vicia villosa

4' Inflorescencias 1-2-floras. Pedúnculos florales más cortos que las flores. Estípulas dentadas.

Vicia sativa

3' Plantas sin zarcillos.

5  Hojas bipinnadas. Flores anaranjadas con manchas rojas.

Hoffmannseggia glauca

5' Hojas pinnadas. Flores azules.

Glycyrrhiza astragalina

1' Hojas trifolioladas.

6  Folíolos con el borde dentado.

6  Hojas digitado-trifolioladas (los tres folíolos son equidistantes). Corola persistente sobre el fruto maduro.

Trifolium repens

6' Hojas pinnado-trifolioladas (el folíolo terminal esta más alejado que los laterales). Corola caduca a la madurez del fruto.

7  Frutos curvos o espiralados. Folíolos dentados solo en la mitad superior. Hojas sin olor a cumarina.

8  Fruto uniseminado, curvado solo en el ápice, sin gloquidios.

Medicago lupulina

8' Fruto pluriseminado, espiralado, gloquidiado (con espinas ganchudas).

9  Estípulas con el borde entero o poco dentado. Plantas muy pilosas.

Medicago minima

9' Estípulas con el borde muy dentado o laciniado.

10  Folíolos con una mancha central morada.

Medicago arabica

10' Folíolos sin mancha.

Medicago polymorpha

7' Frutos globosos.

11  Flores blancas

Melilotus albus

11' Flores amarillas.

12  Flores de 5 a 6 mm de largo. Estípulas enteras.

Melilotus officinalis

12' Flores de 2 a 3 mm de largo. Estípulas dentadas en la base.

Melilotus indicus

6´ Folíolos con el borde liso.

Glycine max

Glycine max: Soja.

Glycyrrhiza astragalina: Locancia.

Hoffmannseggia glauca: Chauchín.

Lotus glaber: Pata de pájaro, Trébol pata de pájaro.

Medicago arabiga: Trébol manchado.

Medicago lupulina: Lupulina

Medicago minima: Trébol carretilla.

Medicago polymorpha: Trébol rastrero.

Melilotus albus: Trebol de olor blanco.

Melilotus indicus: Trébol de olor, Trébol de salitral.

Melilotus officinalis: Trebol de olor amarillo.

Trifolium repens: Trébol blanco

Vicia sativa: Vicia.

Vicia villosa: Vicia lanuda.

LILIÁCEAS

Nothoscordum gracile: Lágrimas de Virgen, Ajo macho.

MALVÁCEAS

Clave de las especies

1  Flores solitarias.

2  Plantas erectas.

3  Pétalos liliáceos. Plantas anuales. Hojas deltoideas con la base truncada. Pecíolos largos (iguales o mayores que la lámina)

Anoda cristata

3' Pétalos amarillos. Suarbustos. Hojas rómbicas con la base cuneada. Pecíolos mas cortos que la lámina.

Sida rhombifolia

2´ Plantas rastreras, radicantes.

Modiolastrum gilliesii

1' Flores en inflorescencias axilares.

4  Plantas verdes, glabras o con pelos simples. Hojas palmatilobadas, largamente pecioladas.

Malva parviflora

4' Plantas blanco-grisáceas, densamente cubiertas por pelos estrellados. Hojas enteras a pinnatipartidas, cortamente pecioladas.

5  Hierbas bajas, menores de 50 cm de alto. Carpelos uniovulados.

6  Corola roja. Hojas caulinares pinnatipartidas.

Sphaeralcea crispa

6' Corola liliácea. Hojas caulinares lobuladas.

Sphaeralcea mendocina

5' Subarbustos mayores de 60 cm de alto. Carpelos 3-ovulados.

Sphaeralcea bonariensis

Anoda cristata: Malva cimarrona.

Malva parviflora: Malva.

Modiolastrum gilliesii: Malva rastrera.

Sida rhombifolia: Afata, Escoba dura.

Sphaeralcea bonariensis: Malva blanca, Malvavisco.

Sphaeralcea crispa: Malvisco.

Sphaeralcea mendocina: Coral malvisco.

MARTYNIÁCEAS

Clave de las especies

A  Fruto oblongo-ovoide, con la superficie cubierta de espinas. Hojas suborbiculares, con el ápice anchuloso y margen dentado. Sépalos y bractéolas ovado-elípticas. Porción contraída del tubo corolino de ± 6 mm de longitud.

Ibicella lutea

A' Fruto oblongo, sin espinas o con algunas espinas dispersas y una cresta de espinas en el dorso. Hojas ovadas con el ápice redondeado y margen entero o apenas dentado. Sépalos y bractéolas elíptico-lanceoladas. Porción contraída del tubo corolino de 9 a 10 mm de longitud.

Ibicella parodii

Ibicella lutea: Cuernos del diablo

Ibicella parodii: Cuernos del diablo

NICTAGINÁCEAS

Mirabilis ovata (Oxybaphus ovatus):

ONAGRÁCEAS

Clave de las especies

1  Cápsula prácticamente indehiscente, fusiforme.

Gaura parviflora

Cápsula dehiscente, cilíndrica u obovoide

2  Hojas florales linear-lanceoladas.

Oenothera mendocinensis

2' Hojas florales ovadas.

3  Hojas laciniadas. Brácteas mayores que las cápsulas.

Oenothera laciniata

3' Hojas con margen entero o sinuoso. Brácteas menores que las cápsulas.

Oenothera parodiana

Gaura parviflora: Motoyuyo.

Oenothera mendocinensis: Flor de oración.

Oenothera laciniata:

Oenothera parodiana: Flor de oración.

OXALIDÁCEAS

Clave de las especies

1  Flores violetas. Plantas tuberosas.

Oxalis articulata

1' Flores amarillas. Plantas no tuberosas.

2  Flores solitarias.

Oxalis conorrhiza

2' Flores en cimas 2 a 4 floras.

Oxalis corniculata

Oxalis articulata: Vinagrillo.

Oxalis conorrhiza: Vinagrillo amarillo.

Oxalis corniculata: Vinagrillo rastrero.

PAPAVERÁCEAS

Clave de las especies

1 Plantas espinosas. Cápsula valvar. Pétalos amarillos o blancos.

2  Pétalos blancos.

Argemone hunnemannii

2' Pétalos amarillos.

Argemone hunnemannii

1' Plantas no espinosas. Cápsula poricida. Flores moradas con una mancha negra en su base.

Papaver hybridum

Argemone hunnemannii: Cardo santo blanco.

Argemone subfusiformis: Cardo santo

Papaver hybridum: Amapola silvestre.

PLANTAGINÁCEAS

Clave de las especies

1  Hojas lanceoladas, mayores de 10 mm de ancho, 5-7-nervias, glabras o poco pubescentes. Plantas perennes.

Plantago lanceolata

1' Hojas lineares o linear-lanceoladas, menores de 10 mm de ancho, 1-nervias, densamente pubescentes. Plantas anuales.

Plantago patagonica

Plantago lanceolata: Sietevenas, Llantén.

Plantago patagonica: Peludilla.

POLIGONÁCEAS

Clave de las especies

1  Enredaderas o trepadoras, volubles.

2 Hierbas anuales. Flores hermafroditas. Hojas cordiformes o semisagitadas.

Polygonum convolvulus

2' Lianas. Flores unisexuales. Hojas hastadas o sagitadas.

Muehlenbeckia sagittifolia

1' Plantas erguidas o rastreras pero no enredaderas.

3  Flores dispuestas en fascículos axilares.

Polygonum aviculare

3' Flores dispuestas en racimos o panojas terminales.

4  Hojas lanceoladas, generalmente menores de 3 cm de ancho. Flores con 4-5 tépalos. Plantas que no forman roseta basal.

5  Perigonio de 3 a 5 mm de largo. Ócreas de los nudos medios y superiores con el margen no setoso y el dorso glabro.

Polygonum lapathifolium

5´ Perigonio de 2 a 3 mm de largo. Ócreas de los nudos medios y superiores con el margen setoso y el dorso piloso.

6  Hojas con mancha morada en “V”. Hierbas anuales.

Polygonum persicaria

6' Hojas sin mancha morada en “V”. Hierbas perennes.

Polygonum hidropiperoides

4'  Hojas no lanceoladas, mayores de 3 cm de ancho. Flores con 6 tépalos. Plantas que forman roseta basal.

7  Hojas con la base sagitada o hastada.

Rumex acetocella

7' Hojas con la base cordada o atenuada en el pecíolo.

8  Hojas con la base cordada y el margen entero o poco crespo. Valvas del fruto dentadas.

9  Plantas perennes con raíz lignificada, generalmente menores de 60 cm de altura.

9 Láminas foliares generalmente mayores de 10 cm de largo, no panduriformes. Inflorescencias no hojosas. Ramas de la panoja en ángulo agudo.

Rumex obtusifolius

9' Láminas foliares generalmente menores de 10 cm de largo, panduriformes. Inflorescencias hojosas. Ramas de la panoja en ángulo casi recto.

Rumex pulcher

9´ Plantas anuales generalmente mayores de 70 cm de altura.

Rumex obovatus

8' Hojas con la base atenuada en el pecíolo y el margen crespo. Valvas del fruto no dentadas.

Rumex crispus

Muehlenbeckia sagittifolia. Zarzaparrilla

Polygonum aviculare: Sanguinaria, Cien nudos.

Polygonum convolvulus: Enredadera, Enredadera anual, Enredadera del trigo.

Polygonum hidropiperoides: Lagunilla, Pimienta de agua.

Polygonum lapathifolium: Lagunilla.

Polygonum persicaria: Lagunilla manchada.

Rumex acetocella: Acederilla, Romasa colorada.

Rumex crispus: Lengua de vaca, Romaza.

Rumex obovatus: Lengua de vaca.

Rumex obtusifolius: Lengua de vaca, Romaza.

Rumex pulcher: Lengua de vaca.

PORTULACÁCEAS

Clave de las especies

1  Hojas linear-subuladas.

Portulaca grandiflora

1' Hojas obovadas.

2  Flores amarillas.

Portulaca oleracea

2' Flores purpúreas.

Portulaca obtusa

Portulaca grandiflora: Uña de gato, Flor de seda, Portulaca.

Portulaca obtusa: Verdolaga rosada.

Portulaca oleracea: Verdolaga

QUENOPODIÁCEAS

Clave de las especies

1  Ovario semiínfero. Cáliz lignificado a la madurez y soldado con los de las otras flores del glomérulo.

Beta vulgaris subsp. maritima

1' Ovario súpero. Cáliz no lignificado ni soldado con los de las otras flores del glomérulo.

2  Embrión en espiral cónico. Flores con cáliz y brácteas. Hojas glabras, pubescentes o hirsutas, carnosas, lineares, atenuadas en el ápice formando una punta rígida y punzante.

Salsola kali

2'  Embrión circular o conduplicado. Flores sin brácteas, hermafroditas o diclinas; en este caso las femeninas a veces cubiertas por dos bractéolas y sin cáliz.

3  Flores diclinas, las masculinas con cáliz de 3 a 5 sépalos, las femeninas normalmente sin cáliz y cubiertas por dos bractéolas.

4  Bractéolas orbiculares o anchamente ovadas, soldadas sólo en la base. Hojas triangular-hastadas u ovado-hastadas.

Atriplex heterosperma

4' Bractéolas rómbicas soldadas en la mitad inferior. Hojas diversas, nunca triangular-hastadas u ovado-hastadas.

5 Hierba perenne o sufrútice, erecta. Hojas obovadas, oblanceoladas o espatuladas con el margen entero o más comúnmente irregularmente dentado. Bractéolas fructíferas carnosas, anaranjadas en la base.

Atriplex semibaccata

5' Hierba anual, decumbente. Hojas ovadas, rómbicas u ovado-rómbicas, con el margen entero o irregularmente dentado. Bractéolas fructíferas de consistencia esponjosa, blanquecina.

Atriplex suberecta

3' Flores hermafroditas o polígamas, todas con un cáliz semejante.

6 Hojas glabras o con pelos vesiculosos, o con pelos largos en plantas aromáticas.

7  Cáliz fructífero urceolado con ala transversal circular, escariosa y pentagonal. Hierba de forma esférica que se desprende y vuela a la madurez.

Cycloloma atriplicifolium

7' Cáliz fructífero urceolado o no, con o sin apéndices transversales, sin ala circular. Hierbas con otras formas.

8  Cáliz con pelos largos, pluricelulares y simples y a veces también otros cortos, capitados. Tallos y hojas con pelos de ambos tipos. Hojas ovadas, oblongas o elípticas; lobado-dentadas (paiquitos).

Chenopodium pumilio

8' Cáliz glabro o con pelos vesiculosos; sin pelos largos y delgados, pluricelulares.

9  Plantas aromáticas, glanduloso-pubescentes o glabras (paicos).

10  Plantas rastreras con hojas pinnatisectas pequeñas, de 2 cm de largo; con segmentos lineares. Semillas verticales.

Chenopodium multifidum

10' Plantas erectas con hojas enteras con el margen aserrado o pinnatifidas; grandes, las basales de hasta 10 cm. Semillas horizontales.

11  Hojas lanceoladas, semillas de más de 1 mm de diámetro.

Chenopodium chilense

11' Hojas ovado-lanceoladas con el margen aserrado-dentado. Semilla de menos de 1 mm de diámetro.

Chenopodium ambrosioides

9' Plantas no aromáticas, glabras o con epidermis farinácea formada por pelos vesiculosos (quinuas).

12  Hojas lineares o linear-lanceoladas, con o sin lóbulos basales o laterales. Pericarpio totalmente desprendido de la semilla a la madurez del fruto.

13 Hojas linear-lanceoladas a lanceoladas, generalmente sin lóbulos laterales; a veces con uno o dos lóbulos poco manifiestos. Pericarpio liso o algo vesiculoso.

Chenopodium dessicatum

13' Hojas linear-hastadas, casi todas con dos lóbulos perpendiculares basales. Pericarpio papiloso en toda su superficie.

Chenopodium papulosum

12' Hojas ovadas, rómbicas o deltoideas, con borde sinuado dentado o lobulado; largamente pecioladas. Pericarpio adherido a la semilla por lo menos en parte de su superficie.

14  Hojas trilobadas, nunca linear-lanceoladas.

Chenopodium hircinum

14' Hojas basales rómbicas ó deltoideas, a veces trilobadas, con borde sinuado-dentado y base cuneada.

15  Hojas carnosas. Tallos generalmente con estrías rojizas. Plantas de salitrales.

Chenopodium macrospermum

15´ Hojas no carnosas. Tallos generalmente sin estrías rojizas. Plantas de suelos normales.

16  Tallos y hojas glaucas. Vegeta preferentemente en primavera.

Chenopodium borbasii

16' Tallos y hojas verdes. Vegeta en verano y otoño.

Chenopodium album

6' Hojas pilosas, con pelos largos en plantas no aromáticas.

Bassia scoparia

Atriplex heterosperma: Cachiyuyo.

Atriplex semibaccata: Morenita rastrera, Salbuchi.

Atriplex suberecta: Cachiyuyo.

Bassia scoparia (Kochia scoparia): Morenita

Beta vulgaris subsp. maritima: Acelga cimarrona.

Chenopodium album: Quinua negra.

Chenopodium ambrosioides: Paico macho

Chenopodium borbasii: Quinua blanca

Chenopodium chilense: Paico macho.

Chenopodium dessicatum: Quinua fina, Guañascha.

Chenopodium hircinum: Quinua criolla.

Chenopodium macrospermum: Quinua de salitral.

Chenopodium multifidum: Paicorastrero, Paico hembra.

Chenopodium papulosum: Quinua pampeana.

Chenopodium pumilio: Paiquito.

Cycloloma atriplicifolia: Yuyo bola.

Salsola kali: Cardo ruso.

Ranunculáceas

Clematis montevidensis: Barba de viejo, cabello de ángel.

 

ROSÁCEAS

Clave de las especies

1  Plantas anuales, pigmeas. Hojas palmatisectas. Sépalos 8 a 10.

Aphanes parodii

1' Plantas perennes, rastreras. Hojas pinnatisectas. Sépalos 4 ó 5.

2  Frutos gloquidiados. Hojas bipinnadas con segmentos lineares.

Acaena myriophylla

2' Frutos no gloquidiados. Hojas pinnadas con segmentos ovales o elípticos.

Sanguisorba minor

Acaena myriophylla: Cadillo, Abrojo, Yerba de la vizcacha.

Aphanes parodii: No conocido.

Sanguisorba minor: Pimpinella

RUBIÁCEAS

Galium aparine: Pega-pega

SOLANÁCEAS

Clave de las especies

1  Corola rotácea o estrellada.

2  Plantas espinosas (con aguijones en tallos y hojas).

3  Hojas pinnatisectas. Plantas sin raíces gemíferas.

Solanum sisymbriifolium

3' Hojas sinuadas o lobadas. Plantas con raíces gemíferas.

4  Hojas ovado-deltoideas con la base truncada, mayores de 4 cm de ancho.

Solanum hieronymii

4' Hojas ovadas, elípticas hasta lanceoladas, menores de 4 cm de ancho.

5  Hojas lanceoladas con margen sinuado. Fruto de unos 10 mm de diámetro.

Solanum elaeagnifolium

5' Hojas ovadas o elípticas con margen lobulado. Fruto de 15 a 225 mm de diámetro.

Solanum juvenale

2' Plantas no espinosas.

6  Plantas tuberosas. Hojas compuestas, pinnadas.

Solanum chacoense

6' Plantas no tuberosas. Hojas simples.

7  Plantas rastreras. Hojas dentadas hasta pinnatisectas.

Solanum triflorum

7´ Plantas erguidas. Hojas enteras.

Solanum chenopodioides

1' Corola no rotácea.

8  Flores amarillas.

9  Arbustos. Flores tubulosas. Bayas cubierta por el cáliz hasta su mitad.

Cestrum parqui

9' Hierbas. Flores acampanadas. Bayas cubiertas totalmente por el cáliz.

Physalis viscosa

8' Flores blancas o azules.

11  Fruto baya. Corola urceolada o cortamente tubulosa.

12  Hierbas rastreras. Hojas pinnatisectas.

Jaborosa bergii

12' Hierbas ascendentes. Hojas ovadas con el margen entero.

Salpichroa origanifolia

11  Fruto cápsula. Corola tubuloso-hipocrateriforme o infundibuliforme.

13  Cápsulas con púas, de 3 a 5 cm de largo. Hojas ovado-deltoideas, largamente pecioladas.

Datura ferox

13'  Cápsulas lisas, de 1 a 1,5 cm de largo. Hojas lanceoladas o elípticas, cortamente pecioladas.

14  Flores de 5 a 13 cm de largo, hipocrateriformes (tubo estrecho y limbo patente).

Nicotiana longiflora

14' Flores menores de 5 cm de largo, infundibuliformes (con forma de embudo).

Nicotiana noctiflora

Cestrum parqui: Duraznillo negro.

Datura ferox: Chamico.

Jaborosa bergii: Yerba del sapo.

Nicotiana longiflora: Tabaquillo-flor de sapo.

Nicotiana noctiflora: Tabaco cimarrón.

Physalis viscosa (Physalis mendocina): Camambú.

Salpichroa origanifolia: Huevo de gallo.

Solanum chacoense: Papa silvestre.

Solanum chenopodioides: Yerba mora.

Solanum elaeagnifolium: Revienta caballo.

Solanum hieronymii: Pocote.

Solanum juvenale: Meloncillo.

Solanum sisymbriifolium: Espina colorada-tutia.

Solanum triflorum: Meloncito de huerta.

TURNERÁCEAS

Turnera sidoides: Amapolita.

UMBELÍFERAS

Clave de las especies

1  Inflorescencias capituliformes. Hojas espinosas en el margen

Eryngium paniculatum

1' Inflorescencias en umbelas. Hojas no espinosas.

2  Plantas rastreras. Hojas palmadas o peltadas.

3  Hojas peltadas. Plantas glabras.

Hydrocotyle bonariensis

3' Hojas palmadas. Plantas cubiertas por pelos estrellados.

Bowlesia incana

2' Plantas erguidas. Hojas pinnatisectas o bipinnatisectas.

4  Hojas caulinares con segmentos filiformes.

5  Flores amarillas. Plantas mayores de 150 cm de alto, muy aromáticas.

Foeniculum vulgare

5' Flores blancas. Plantas menores de 100 cm de alto, no aromáticas.

6  Umbelas terminales con involucro e involucelo. Radios de la umbela incurvos y de similar longitud.

Ammi viznaga

6' Umbelas laterales (opuestas a las hojas o subaxilares) sin involucro ni involucelo. Radios de la umbela rectos y de longitud desigual.

Ciclospermun leptophillum

4' Hojas caulinares con segmentos mas anchos (no filiformes).

7 Hojas pinnadas. Plantas híspidas.

Tordilium maximum

7' Hojas 2-pluri-pinnadas. Plantas no híspidas.

8  Frutos con apéndices ganchudos.

9  Umbelas con 10 a 40 radios. Brácteas del involucro pinnatisectas.

Daucus pusillus

9' Umbelas con 2 a 5 radios. Brácteas del involucro ausentes.

Caucalis platycarpos

8' Frutos sin apéndices ganchudos.

10 Umbelas 2-5-radiadas. Umbelas sin involucro.

Caucalis bischofii

10' Umbelas 7-20-radiadas. Umbelas con involucro.

11  Hierbas fétidas. Frutos con costillas prominentes. Hojas de la roseta isomorfas. Plantas mayores de 100 cm de alto.

Conium maculatum

11' Hierbas no fétidas. Frutos con costillas poco evidentes. Hojas de la roseta muy heteromorfas. Plantas menores de 50 cm de alto.

Ammi majus

Ammi majus: Falsa viznaga, apio cimarrón.

Ammi viznaga: Viznaga.

Bowlesia incana: Perejilillo, Victorita.

Caucalis bischofii: Piojo de chancho.

Caucalis platycarpos: Piojo de chancho.

Ciclospermun leptophillum: Apio cimarrón.

Conium maculatum: Cicuta.

Daucus pusillus: Zanahoria silvestre.

Eryngium paniculatum: Serrucheta.

Foeniculum vulgare: Hinojo.

Hydrocotyle bonariensis: Redondita, Oreja de negro.

Tordilium maximum: Tordilio, Yuyo moro.

URTICÁCEAS

Clave de las especies

1  Plantas con pelos urticantes. Hojas opuestas.

Urtica urens

1´ Plantas sin pelos urticantes. Hojas alternas.

Parietaria debilis

Parietaria debilis: Yerba fresca, Ocucha, Parietaria.

Urtica urens, Ortiga.

VERBENÁCEAS

Clave de las especies

1  Flores en cabezuelas pedunculadas. Corola blanca con la garganta amarilla.

Phyla canescens

1' Flores en espigas o en cabezuelas sésiles. Corola no blanca.

2  Plantas con raíces tuberosas.

Pitraea cuneato-ovata

2' Plantas sin raíces tuberosas.

3  Plantas erectas. Tallos marcadamente tetrágonos.

4  Hojas caulinares pecioladas, no abrasadoras.

5  Hojas basales 3-partidas. Plantas menores de 80 cm de alto.

Verbena gracilescens

5'  Hojas basales no 3-partidas. Plantas mayores de 100 cm de alto.

Verbena litoralis

4'  Hojas caulinares sentadas, abrasadoras o casi abrasadoras.

6  Espigas poco densas y delgadas. Corola azul de unos 7 mm de largo. Hojas basales aserradas solo en la mitad superior.

Verbena intermedia

6' Espigas densas y gruesas. Corola morada de unos 5 mm de largo. Hojas basales aserradas mas de su mitad.

Verbena bonariensis

3' Hierbas rastreras. Tallos cilíndricos o subtetrágonos cuando jóvenes.

7  Flores rojas.

Glandularia peruviana

7' Flores moradas hasta celeste muy pálido.

8  Flores moradas. Hojas con margen revoluto. Plantas muy rastreras.

Glandularia pulchella

8' Flores celestes hasta casi blanquecinas cuando envejecen. Hojas planas o con margen apenas revoluto. Plantas erectas al florecer.

Glandularia parodii

Glandularia parodii: Margarita.

Glandularia peruviana: Margarita punzó.

Glandularia pulchella: Margarita morada.

Phyla canescens: Yerba del mosquito.

Pitraea cuneato-ovata: Papita.

Verbena bonariensis: Verbena.

Verbena gracilescens: Verbena.

Verbena intermedia: Siempre viva.

Verbena litoralis: Verbena.

VIOLÁCEAS

Clave de las especies

1  Hojas opuestas. Estípulas pequeñas. Flores en racimos foliáceos.

Hybanthus parviflorus

1´ Hojas alternas. Estípulas foliáceas. Flores solitarias.

Viola arvensis

Hybanthus parviflorus: Violetilla.

Viola arvensis (Viola trivolor var.arvensis): Pensamiento silvestre, Violeta amarilla.

 

ZIGOFILÁCEAS

Tribulus terrestris: Roseta francesa.